Мэри Слэни (ранее Деккер-Тэбб): Известно, что некоторые спортсменки получают преимущество перед своими соперницами из-за того, что принимают допинг. Как может нормальная спортсменка, такая, как я, оправдать использование системы мировой классификации спортсменов, зная, что другие спортсменки, принимающие допинг, постоянно попадают в более высокую категорию, чем так называемые нормальные спортсмены?

Шри Чинмой: Иногда полезно и нужно знать, что делают другие. Если человек — бегун, у него может появиться дух состязательности. С другой стороны, иногда знание о том, что делают другие, бывает большой помехой. Мы приходим в смущение и в то же время не стремимся перенимать их методы. В таких случаях, как этот, всегда лучше зависеть от своих естественных способностей.

Природа воплощает космическую энергию. Эта космическая энергия бесконечно сильнее, чем любые искусственные препараты. Эта энергия приходит из высшего Источника и ведёт нас к высшему Источнику, принося нам на пути осуществление и удовлетворение. Химические и другие искусственные препараты в конечном счёте подведут нас, ибо они чужды природе. Всё неестественное похоже на воздушный шарик. На какое-то время он изумит наш человеческий ум своей яркостью, но в конце концов лопнет.
В одном из моих стихотворений говорится о естественности:

Живи естественно,
Если хочешь стать
Полнотой
Реальности-Видения Бога.

Полагайтесь только на свои природные способности. Вы уже являетесь ярким примером несомненного превосходства природы над так называемыми химическими чудесами. Вы избраны Спортсменкой Года в США. Вы, несомненно, можете принести высокую, самую высокую славу спортивному миру не только в вашей любимой стране, Америке, но и во всём человечестве.

Мэри Слэни установила свою первую веху на национальных соревнованиях юниоров в 1974 году в беге на 800 метров (2:01,8), будучи школьницей старших классов, — рекорд, не побитый до сих пор. Её звёздная карьера длится более двадцати лет. Она по сей день является обладательницей американского рекорда в беге на стадионе на 1500 метров (3:57,12), установленного в 1983 году; на одну милю (4:16,71), установленного в 1985 году; на 2000 метров (5:32,7), установленного в 1984 году; и на 3000 метров (8:25,83), установленного в 1985 году. Ей принадлежат не побитые по сей день американские рекорды в помещении: в беге на 1000 метров (2:37,6), установленный в 1989 году; на 1500 метров (4:00,8), установленный в 1980 году; и на одну милю (4:20,5), установленный в 1982 году. В 1983 году она одержала блестящую победу, завоевав золотую медаль на Чемпионате мира в беге на 1500 метров. Она являлась членом трёх Олимпийских команд.

Переводы этой страницы: Italian
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key rs 15