Внутренний свет

Филадельфия, тебе я предлагаю моё одухотворённое приветствие. Ты величественна. Ты дала пристанище Колоколу Свободы Нового Света. Нет свободы — нет божественности. Нет божественности — нет бесконечности.

Все мы здесь ищущие. Когда наступит время, мы услышим колокол внутренней свободы. Именно в свободе мы сможем стать и станем Подобием Бога.

Филадельфия, ты божественна. Тебя называют городом братской любви. Испытывать братскую любовь означает ощущать Бога-Любовь.

Знаете, что сказал наш первый индийский Аватар (прямое нисхождение Бога), Шри Рамчандра?

"Dese Dese Kalatrani...
  Во всех землях есть жёны.
  Во всех землях есть друзья.
  Но где найти мне такого брата, как мой?"

Сейчас я нахожусь в Университете Пенсильвании. Пенсильвания и её основатель, Вильям Пенн, всегда будут неразлучны. Пенн был квакером. Он также был активным членом Общества Друзей. Сегодня я буду читать лекцию о Внутреннем Свете. Настоящий квакер поправил бы меня и попросил бы назвать его «обращённым внутрь светом».

День 5 июня 1963 года был, несомненно, в высшей степени значительным днём для этого величественного Университета. Именно в этот день ваш Университет удостоил почётной степенью Доктора юридических наук д-ра Радхакришнана, наставника пробуждения и просветления мира. В своей речи доктор Радхакришнан сказал нечто уникальное, нечто единственное в своём роде:

"Обратим лицо мира к солнцу. Вглядимся в него... не будем предаваться ни безосновательному оптимизму, ни беспочвенному отчаянию. Осознайте
  существующую действительность. Обратитесь к внутренней сути человека, к духу, обитающему в нём. Дух этот подчинит себе всю темноту и материю."

Свет — это Творец,
которого ещё предстоит исполнить.
Свет — это Творение,
которое ещё предстоит осознать.
Свет — это Голос Безмолвия
во внутреннем мире.
Свет — это результат действия
во внешнем мире.

Когда мы живём в темноте, наша человеческая жизнь является постоянным бедствованием. Когда мы живём в Свете, наш божественный мир является постоянным достижением.

Свет в физическом — это красота.
Свет в витале — это способность.
Свет в уме — это слава.
Свет в сердце — это победа.

Секрет Света — в божественной энергии. В божественной энергии заключён ещё один секрет — жизнь. Секрет жизни — во внутренней дисциплине. Секрет дисциплины — в уверенности. Секрет уверенности — в осознанно отречённом единстве с Волей Бога.

Почему мы любим Свет? Мы любим Свет, потому что он воплощает жизнь. Почему мы любим жизнь? Мы любим жизнь, потому что она воплощает Истину. Почему мы любим Истину? Мы любим Истину, потому что Истина — это суть Осознания Действительности.

Свет — это свобода. Нет свободы без совершенства. Нет совершенства без свободы. Свобода — это душа осознания. Совершенство — это тело проявления осознания.

Свет, всё ярче сияющий внутри, говорит нам, что Бог — от нас и для нас. Свет, резко ослепляющий извне, говорит нам, что мы — от невежества и невежество свойственно нам.

Используя внешний свет, мы видим, как далеки мы от Бога. Используя внутренний свет, мы видим, как далеки мы от невежества. Используя свет полностью пробуждённого и реализованного сознания, мы видим, как близки мы к Невежеству, и всё же оно совсем не задевает нас. Используя Свет Всевышнего, мы видим, как близки мы к Богу и, в то же время, как мы далеки, невообразимо далеки, от своего божественного проявления.

Университет Пенсильвании, Филадельфия, Пенсильвания
18 марта 1970 года

Шри Чинмой, Мои листья Лиги Плюща, Центр Шри Чинмоя, Москва, 1997
Переводы этой страницы: Italian
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key ivy 9