Переживание на озере Кашмир²⁰

Лодок было много. Я выбрал ту, что называлась «Нью-Йорк». Маленькие детишки плавали на крошечной весельной лодочке-динги и продавали лотосы. Они попросили у меня денег, и я дал. А они вместо того, чтобы дать мне лотос, просто исчезли на своей крошечной лодчонке. Это жульничество!

Несколько дней спустя я отправился в Ашрам Шри Ауробиндо. Две мои сестры, Лили и Арпита, сидели на полу. Я сел на свою койку и спел эту песню в первый раз. Вдохновение и слова пришли ко мне на озере Кашмир, но положил слова на музыку я в нашем семейном доме в Ашраме в Пондичерри. Песня трудная, но прекрасная!

Ei jibaner mahanander halo aji puta bhor
Aloker sathe mitali karechhi nahi ar ama ghor
Asha sindhur parapare heri turiya dhamer tari
Hriday gabhire arun charane bandini sharbari


Сегодня в этой жизни настал святой час
Высшего Восторга.
Сегодня я сдружился
Со Светом Всевышнего.
Тьмы больше нет, нет нигде.
За пределами реки надежды я вижу
Ладью Трансцендентального Царства.
Вековая ночь пленена,
И в глубочайших глубинах моего сердца,
У стоп моего внутреннего солнца
Она совершила отречение.