12

“My child,
Why are you so ungrateful?
Can you not see
That I have put My Arm around you?
Can you not see
That with My Vision-Eye-Wings
I am sheltering you?

Can you not see and feel
That you are the sole object
Of My very, very special Concern?
My Concern for you
Shall remain forever unparalleled.
My child,
If you continue to displease Me,

Then I shall compel you
To take human incarnation
Countless times.
Needless to say,
This will be My last resort.”


Дитя Мое,
Ну почему ты так неблагодарен?
Разве ты не видишь,
Что Я обнял тебя Своею Рукою?
Разве ты не видишь,
Что Я укрываю тебя
Крыльями Своего Ока-Видения?

Разве ты не видишь и не чувствуешь,
Что ты единственный объект
Моей очень-очень особой Заботы?
Моя Забота о тебе
Никогда ни с чем не сравнится.
Дитя Мое,
Если ты и дальше будешь расстраивать Меня,

То Я буду без конца
Заставлять тебя
Принимать человеческие инкарнации.
Нужно ли говорить —
Это будет Моим последним средством.