11²

My Lord,
I am seriously angry with You.
I do not need Your Power.
“What else, My child?”
I do not need Your Love.
“What else, My child?”
I do not need You Compassion.

“What else, My child?”
I do not need Your Attention.
“What else, My child?”
My Lord,
Truth to tell,
I do not need anything from You.

“My child,
Is your exceptionally powerful sermon over?”
Yes, my Lord.
“My child,
My pithy Sermon begins.
Just because you do not need anything from Me,
That does not mean
That I am not entitled
To have anything from you.

In no way can you prevent Me
From desiring things from you.
I need your affection.
I need your sweetness.
I need your fondness.”
My Lord,
As I do not need anything from You,
Even so, You have to be fully prepared
To live all by Yourself.

“My child,
You are My Eternity’s Heart.
You are My Immortality’s Breath.
You want to play the role
Of your volcano-anger.
I want to play the role
Of My Forgiveness-Fountain.”


— Мой Господь,
Я очень зол на Тебя.
Не нужно мне Твоего Могущества.
— Что еще, дитя Мое?
— Не нужно мне Твоей Любви.
— Что еще, дитя Мое?
Не нужно мне Твоего Сострадания.

— Что еще, дитя Мое?
— Не нужно мне Твоего Внимания.
— Что еще, дитя Мое?
— Мой Господь,
По правде говоря,
Мне вообще ничего от Тебя не нужно.

— Дитя Мое,
Ты закончил свою
Необыкновенно сильную проповедь?
— Да, мой Господь.
— Тогда, дитя Мое,
Начинается Моя Проповедь по существу вопроса.
То, что тебе ничего не нужно от Меня,
Вовсе не значит,
Что у Меня нет права
Ничего получать от тебя.

Ты никак не можешь запретить Мне
Хотеть чего-то от тебя.
Мне нужно твое внимание.
Мне нужна твоя нежность.
Мне нужна твоя любовь.
— Мой Господь,
Раз мне от Тебя ничего не нужно,
То и Ты должен быть полностью готов к тому,
Чтобы жить
Совершенно самостоятельно.

— Дитя Мое,
Ты — Сердце Моей Вечности.
Ты — Дыхание Моего Бессмертия.
Ты хочешь исполнять роль
Своего вулкана-гнева.
Я же хочу исполнять роль
Своего Фонтана-Прощения.