13

My Lord,
I am now so miserable.
I really do not know
What to say and what to do.
“My child,
Keep your confidence in Me.
You will never be disappointed.

Your life-boat shall ply
Between the success-shore
And the progress-shore.
I shall garland you
With My
Immortality’s Transcendental Pride.”


— Мой Господь,
Мне сейчас так плохо.
Я просто не знаю,
Что мне говорить и что делать.
— Дитя Мое,
Не теряй веры в Меня.
Тебя никогда не постигнет разочарование.

Лодка твоей жизни будет курсировать
Между берегом успеха
И берегом прогресса.
Я увенчаю тебя гирляндой
Трансцендентальной Гордости
Моего Бессмертия.