271

My sweet Lord,
Do tell me how I can be
Always faithful to You.
“My child,
If you want to be faithful to Me
All the time,
Then you must remain cheerful
All the time.”

My sweet Lord,
How can I remain cheerful
All the time?
“My child,
You can remain cheerful
All the time
If you can only make yourself feel
That I am always pleased with you.
This is not a false belief
But the sincere awakening
Of your true life
Deep inside My Heart.”

– Мой милый Господь,
Скажи мне, пожалуйста,
Как мне быть всегда верным Тебе.
– Дитя Мое,
Если ты хочешь быть верным Мне
Все время,
Тогда ты должен быть жизнерадостным
Все время.

Мой милый Господь,
Как же мне быть жизнерадостным
Все время?
– Дитя Мое, ты можешь быть жизнерадостным
Все время,
Если всего лишь заставишь себя чувствовать,
Что Я всегда доволен тобой.
Это не ложная вера,
А искреннее пробуждение
Истинной жизни
Глубоко внутри Моего Сердца.