272

My sweet Lord,
Do tell me how old You are.
“My child,
I am very pleased with your question.
I shall answer your question
And also answer one more question
Which you may want to ask Me
Some other time:
How young I am.
My child,
I am as old
As your heart’s inner cry
And as young
As your life’s outer smile.”

– Мой милый Господь,
Скажи мне, пожалуйста, насколько же ты стар?
– Дитя мое,
Я очень доволен твоим вопросом.
Я отвечу на твой вопрос,
А также отвечу еще на один вопрос,
Который тебе, возможно, захочется Мне задать
В какое-то другое время:
Насколько Я молод.
Дитя Мое,
Я стар так же,
Как и внутренний зов твоего сердца,
И так же молод,
Как внешняя улыбка твоей жизни.