269

My sweet Lord,
Do tell me when I shall be able to see
That dear deer of Yours
Which You have kept secretly
Inside my heart-garden.
I am eagerly looking forward
To seeing my precious deer,
For I want to feel that someday
Its inner speed and beauty
Shall be mine.

Мой милый Господь,
Скажи мне, пожалуйста, когда я смогу увидеть
Того Твоего любимого оленя,
Которого Ты скрываешь
Внутри моего сада-сердца.
Я с нетерпением жду,
Когда увижу моего дорогого оленя,
Ведь мне хочется чувствовать, что в один прекрасный день
Его внутренняя скорость и красота
Станут моими.