268

My sweet Lord,
Do tell me when You love me most.
Do You love me most
When I pray soulfully?
Do You love me most
When I meditate sleeplessly?
Do You love me most
When I consciously surrender myself
To You entirely?
Do You love me most
When I become a gratitude-heart?

“My child, no, no, no!
I love you most
Only when you declare
Your inseparable oneness with Me,
Not only in your inner world
But also in your outer world.
Your conscious feeling of oneness with Me
Shall always please Me most.”

– Мой милый Господь,
Скажи мне, пожалуйста, когда Ты любишь меня больше всего.
Ты больше всего меня любишь,
Когда я одухотворенно молюсь?
Ты больше всего меня любишь,
Когда я неустанно медитирую?
Ты больше всего меня любишь,
Когда я осознанно отрекаюсь перед Тобой
Целиком и полностью?
Ты больше всего меня любишь,
Когда я превращаюсь в сердце-благодарность?

– Нет, дитя Мое, нет-нет-нет!
Я люблю тебя больше всего,
Лишь когда ты провозглашаешь
Свое неразделимое единство со Мной,
И не только в мире внутреннем,
Но и в мире внешнем.
Твое осознанное чувство единства со Мной
Всегда будет радовать меня больше всего.