Вопрос: Насколько я понимаю, у Президента Горбачева сейчас время испытаний. Обстоятельства сложились для него неблагоприятно. У вас есть что посоветовать ему в это сложное для него время?

Шри Чинмой: Я не смею давать ему советы, да и не нужны ему советы ни от меня, ни от кого-то другого. Того, что есть у него внутри, более чем достаточно, чтобы доказать миру, что он самый лучший политический лидер и миротворец на земле. Ведь у него есть уверенность. Эта уверенность рождается в самых глубинах его сердца. Это не та уверенность, с которой монархи заявляют: «Я пришел и победил». Нет, он утверждает вот что: «Я пришел и полюбил». У него совершенно иная уверенность. Его уверенность нам говорит, что он любит мир и хочет стать неотъемлемой частью мира.
Множество королей, императоров и монархов прошлого выражали свою уверенность словами: «Я пришел и победил». Вот такие у них были понятия. Но Президент Горбачев говорит: «Я пришел в мир любить вас и стать с вами единым целым, и вместе мы создадим более совершенный мир». Видение его перестройки в том, чтобы думать по-новому, чувствовать по-новому и видеть мир новыми глазами, чувствовать мир новым сердцем, и стать неразделимо единым с успехом и прогрессом нового мира.

Я рад вам сообщить, что я написал уже три книги о Президенте Горбачеве, а еще одна книга готовится к печати и скоро выйдет. В них моя одухотворенная признательность и молитвенное восхищение тем, что он сделал для всего мира. Сколько восточноевропейских стран, сколько людей на земле — и не сосчитать! — он сделал счастливыми! Возможно, он не смог сделать счастливыми всех своих соотечественников, но сделал счастливыми бесчисленное множество людей в Восточной Европе.

Сегодня существует лишь одна Германия. Больше нет ни Восточной, ни Западной Германии — она одна. Точно так же Президент Горбачев освободил Польшу, Венгрию и Чехословакию. У меня есть ученики повсюду в мире. Я знаю, что сделать счастливым даже одного ученика — геркулесов труд. Несмотря на мои самые лучшие намерения, мне трудно сделать так, чтобы они были счастливы. Но в Германии, например, столько семей, обреченных на разлуку, на разочарование, он соединил! Семьи теперь воссоединились, тогда как прежде были разлучены насовсем. Берлинской Стены больше нет — есть лишь одно сердце.

То, что Президент Горбачев сделал для человечества, и вообразить себе невозможно. Это намного превосходит достижения любого другого человека. В ходе столетий люди достигали многого, очень многого, но история засвидетельствует, что на земле жил человек, положивший конец холодной войне, давший нам новую надежду: что можно полагаться друг на друга, доверять друг другу, идти и бежать вместе. И это был Президент Горбачев. Он дал нам почувствовать, что в жизни не должно быть ни страха, ни сомнения, что мы — члены мировой семьи-единства.

Год назад Президент Горбачев посещал Японию и сказал о Японии много-много хорошего. Его слова исходили из самой глубины сердца, и он их произнес не только потому, что оказался в Японии. Если вы приезжаете в новую страну, вы выражаете признательность, чувствуете вы ее или нет; но он определенно ее чувствовал. И он выразил словами и передал японскому народу свое самое искреннее чувство. Я рад, что скоро он снова посетит Японию. Уверен, он и Япония окажутся друг другу полезными.

Шри Чинмой, Ты принадлежишь Богу, Центр Шри Чинмоя, Москва, 2012
Переводы этой страницы: German
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key ybg 37