Таможенники в Сан-Франциско

Когда я прилетел из Бангкока и проходил таможню в Сан-Франциско, таможенники включили красный свет, что означает, что досмотр будут производить особые государственные чиновники. Меня отвели в другое помещение. Там были и другие люди. Потом пришли еще трое таможенников.
Я показал им мою брошюрку «Галактика», но они просто сказали:

— Мы должны вас тщательно обыскать.

— Тщательно обыщите меня, а потом я запишу номера ваших жетонов!

Они тут же прикрыли жетоны руками. Я сказал:

— Если вы вправе меня обыскивать, то и я вправе знать, кто вы. Выполняйте свои обязанности, а потом вы обязаны будете сообщить ваши фамилии.

Когда я рассердился, один из них сказал:

— Иногда в чемоданах безобидных людей мы находим наркотики, потому что им их подбрасывают.

Тогда я открыл сумки, но они их почти не обыскивали. Я сказал:

— А теперь называйте ваши фамилии.

— Хорошо, если не возражаете, снимите этот ремень.

Я снял тканевый ремень, который ношу, чтобы поддерживать спину. Потом таможенник сказал:

— Извините, это просто формальность.

Он меня не подозревал, а только впустую меня изводил.
Наконец я действительно разозлился. Тогда другой таможенник понес мои сумки туда, где грузили багаж до Нью-Йорка.
Когда они без зазрения совести начинают вас изводить, приходится их останавливать. Но в конце концов я не записал их имен и номеров их жетонов. Так что, даже если я пошлю жалобу в таможню Сан-Франциско, никто не узнает, какие конкретно таможенники это были.

— 31 марта 1983 года