Путаница с конкордом

Я летел домой на Конкорде. Мне вручили билет и сказали, что вылет в семь часов, посадка у десятого выхода.
Около семи объявили: «Пассажиры на рейс Британских авиалиний до Нью-Йорка приглашаются на посадку к выходу номер десять». Я пошел туда и дал дежурной билет. Она, как обычно, оторвала от него часть, а корешок вернула мне. Потом я пошел в самолет.
В самолете проверяющий билеты бортпроводник сказал:

— Это не тот самолет!

— Как не тот самолет? — удивился я. — На регистрации мне сказали идти к десятому выходу, а дежурная у выхода забрала мой билет.

— Нет, вы должны лететь на Конкорде, а это обычный самолет.

Я вернулся к дежурной и спросил:

— Почему вы отправили меня в этот самолет?

— А кто вас просил туда идти? — рявкнула она.

— Я дал вам билет. Откуда мне-то знать? Вы должны были мне сказать, что это не тот самолет!

Потом пришел служащий и отчитал ее, потому что это была ее вина. Он сказал мне, к какому выходу идти.
Самолет должен был вылететь в семь, но вылет задержали. После этого я еще несколько часов ждал своего рейса. По идее, Конкорд экономит время, но вот что у меня из этого вышло!

— 8 октября 1988 года