Другое сознание

Я ждал лифта на седьмом этаже нашей гостиницы в Винья-дель-Мар в Чили. Лифта ждал и сильно пьяный мужчина совершенно дикого вида. Потом к нему присоединилась женщина, у которой тоже было очень плохое сознание. Не то что бы они были только пьяны — если бы вы вошли в их сознание, вы бы увидели, что они как животные. У них было звериное сознание — задушили бы вас в любой миг. Так что я притворился, будто что-то забыл, и ушел.
Где-то через минуту я вернулся. На этот раз лифта ждала очень вежливая пожилая пара из Америки. Они говорили о туфлях жены. Какую бы обувь она ни надела, ей ничего не подходит. Муж сказал, что хочет пойти с ней в обувной магазин, но завтра воскресенье.
Вот такая перемена за одну минуту. С такими людьми, как первая пара, в лифт лучше не входить. А если в лифт, когда вы там, входит кто-то небожественный, просто выйдите. Если человек успевает войти, то и вы успеете выйти.

— 27 декабря 1986 года