В поисках третьего терминала

Отдав таможенникам анкету въезжающего, я сложил багаж на тележку и пошел туда, где регистрируют билеты на рейс. Женщина за стойкой взглянула на мой билет и сказала: «Не здесь!» Со слова «британские» начинались названия двух авиакомпаний, и я пошел не туда. Но эта служащая не сказала мне, куда идти. Она была так неучтива! Тогда один из носильщиков очень мягко тронул меня за плечо и сказал: «Видите вон тот книжный магазин? Стойка, которую вы ищете, за ним».
Я отправился туда и показал билет женщине за стойкой. Она сказала, в какой терминал мне идти, но я не расслышал. Поэтому я переспросил:

— Извините! Простите, я не расслышал.

— Я же ясно сказала! — и она не стала повторять.

Рядом оказался еще один носильщик. Он объяснил: «Она сказала — третий терминал». Он был так добр.
До третьего терминала можно взять такси или дойти пешком. Я пошел. Дорога прямо-таки извивалась как змея, и я дошел только минут через десять-пятнадцать.

— 20 мая 1982 года