Меня выгоняют с места

В Бангкоке у нас была пятнадцатиминутная стоянка. Мужчина, еще в аэропорту Дели сказавший, что у нас будут неприятности из-за того, что нам не указали места в самолете, оказался прав. Если вам не указали места, вас выгоняют, выгоняют и выгоняют!
Я сидел в кресле 27С. В Бангкоке я на несколько минут отлучился. Когда я вернулся, на моем месте сидела женщина. Она сказала: «Это мое место». На ее посадочном талоне было написано «27С». В Бангкоке, в отличие от Дели, пассажирам места указали. Так меня выгнали с места.
Я нашел другое место. Через три минуты пришел мужчина и сказал, что здесь сидит он. Я пошел поговорить с бортпроводником. Он сказал: «Знаю, что в Дели не давали места. Садитесь здесь».
Пришлось мне сидеть между двумя пассажирами, и я много часов мучился.
Когда я путешествую в одиночку, на меня упорно нападают враждебные силы.
Австралийка тоже вставала с места в Бангкоке, и я ее больше не видел. Бог знает, что с ней произошло. Наверное, у нее была та же беда с местами, что и у меня.

— 28 сентября 1984 года