Опасное оружие

Когда я делал пересадку в аэропорту Дели на пути в Мадрас, моя флейта доставила мне не только огромную радость, но и огромные мучения.
Таможенник устроил мне кучу неприятностей. Он открыл все мои сумки. Открывая чехол с флейтой, он явно был совершенно уверен, что там ружье. Он взял все три части флейты и поднес к свету, будто надеялся увидеть их на просвет. Боже! Вокруг одни подозрения, одни подозрения! Я ему повторял:

— Это не оружие! Это флейта!

Я хотел ее взять, чтобы показать ему, но он мне этого не разрешил. Он опасался, что я сделаю что-нибудь опасное. Я сказал:

— Ради Бога, дайте же мне сыграть, — соединил три части и на миг заставил ее звучать.

— А, так это флейта! — сказал он. — Ну, ладно.

— 29 сентября 1984 года