Журналист: В одной книге я видел фотографии, где вы сфотографированы вместе с Нельсоном Манделой и Михаилом Горбачевым. Какая же есть связь между вашей способностью поднимать огромные веса и миром во всем мире?

Шри Чинмой: Очень тесная. Разделю вопрос на две части. Прежде всего, я встречаюсь с знаменитыми во всем мире людьми. Они известны как крупные политики, политики высшего уровня. Я не политик, и я в политике не силен. Я прихожу к ним как ученик мира, и я чувствую, что глубоко внутри они тоже хотят мира во всем мире. Я прихожу как ученик мира, и они любезно принимают меня как ученика мира. Мы стремимся к миру. В них живет такая же искренняя жажда мира во все мире, как и у меня, и вот мы говорим о мире во всем мире. Мы не обсуждаем вопросы мировой политики.

Я поднимаю тяжести, и я молюсь и медитирую. Какая же между этими занятиями связь? А очень тесная связь. Физическое и духовное должны развиваться вместе. Мы верим в существование души. Внутри тела есть душа. Внутри своего внутреннего существа мы чувствуем Присутствие Бога. Внутри церкви есть алтарь. У нас в Индии есть храмы. В храме всегда есть алтарь. Если не будет храма, не может быть и алтаря. Если не будет церкви, не будет алтаря.

Если церковь есть, а алтаря в ней нет, кому она будет нужна? Внутри должен быть алтарь. Они взаимозависимы. Они нужны друг другу. Церкви нужен алтарь, а алтарю — церковь.

Точно так же вместе должны существовать физическое и духовное начала. Духовное живет внутри нас, и оно должно в нас проявиться, чтобы вдохновлять и направлять внешнюю жизнь. Я стараюсь соединять их в целое. Они зависят друг от друга. Как церковь и алтарь, как храм и алтарь, физическое и духовное существуют рядом. Я придаю должную важность физическому и одновременно духовному.

По нашим индийским меркам, когда-то я был хорошим спортсменом. В юности, подростком я терпеть тяжелую атлетику не мог. Я считал, что из-за поднятия тяжестей у меня упадет скорость бега, ведь тяжелоатлетам надо накачивать мышцы. Но теперь мнение у меня совершенно изменилось. Я увидел здесь, в Америке, и в других местах, что и спринтеры очень-очень сильные и накачанные. У них весьма мощная мышечная система. Мышцы у них весьма впечатляющие, а бегают они быстрее быстрого. В былые времена существовал такой взгляд, что, если у человека развитые мышцы, у него упадет скорость бега. Тогда я был отличным спортсменом, но совсем не занимался поднятием тяжестей. Сейчас я не бегаю из-за серьезной травмы правого колена, но я поднимаю тяжести. Как я уже сказал, я полагаюсь на вдохновение. Я все делаю согласно Воле моего внутреннего Наставника.

Шри Чинмой, Храм и алтарь, Центр Шри Чинмоя, Москва, 2014
Переводы этой страницы: Italian
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key tms 3