В глазах у льва – образ моей матери

Когда мне было десять лет, я отправился навестить дядю по матери, который жил в деревне Келишахар. Неподалеку, примерно в миле от деревни, пролегала горная цепь. Я обожал там бродить.

Однажды днем — было около двух часов — я решил погулять в горах один, поскольку все мои друзья были в школе. Я много раз бывал там и прежде с друзьями и родственниками. Но в этот раз я пошел один и от души наслаждался своим приключением. Я брел все дальше и дальше, пока не оказался в глухом лесу на горе. Раньше, когда мы ходили сюда с друзьями и близкими, мы гуляли лишь по опушке леса, потому что туда было легче добраться.

Я очень любил плоды дерева ююба. В лесу их было полно, и я забрался на одно дерево и наелся всласть. Спускаюсь вниз — и только представьте себе: прямо передо мной, всего футах в десяти, стоит горный лев! Мы оказались с ним нос к носу.

В первый миг мне показалось, что лев вовсе не свиреп, а наоборот, настроен очень мирно. Более того, я увидел у него в глазах образ мамы, хотя в то время она была дома, в деревне Шакпура, в шести милях оттуда.

Эта сцена длилась несколько минут. Видя в глазах у льва свою маму, я не испугался и не закричал. Я был спокоен и невозмутим. Чем дольше я смотрел в глаза льву, тем сильнее чувствовал исходившую от него любовь.

Минут через пять я стал потихоньку отходить, повернувшись ко льву спиной. Пройдя медленным и осторожным шагом значительное расстояние, может быть, с четверть мили, я обернулся, чтобы посмотреть, не идет ли лев за мной. Его и след простыл. Тут я побежал что было мочи.

Я со всех ног промчался милю с плачем и криками: «Спасите! Помогите! Я видел льва!» Наконец, дрожа и вопя от страха, я добежал до тетиного дома. Она подумала, что лев меня уже растерзал, а потом каким-то чудом я вернулся к жизни. Кто-то из жителей деревни мне посочувствовал, кто-то ругался или посмеивался, а тетушка обнимала меня с такой любовью, будто лев меня и в самом деле разорвал на части.

Хотя было решено, что я проведу у дяди еще четыре дня, в тот самый день неожиданно приехала мама. Отдыхая днем, она во сне увидела, что на ее младшего сына напал лев и растерзал. Она со слугой приехала к брату вне себя от горя, считая, что ее сын погиб.

Я буквально купался в море слез, пролитых мамой и тетей от радости, что я цел и невредим.