Шиваджи выполняет собственный приказ

После долгих скитаний Шиваджи с сыном наконец достигли принадлежавшей им крепости. По приказу Шиваджи ворота крепости запирали с заката до рассвета. Страже было запрещено открывать ворота, кто бы к ним ни подходил.

Когда царь Шиваджи с сыном добрались до крепости, уже спустилась ночь. Стражник прекрасно понял, что это столько месяцев спустя вернулись назад царь с сыном. Он также знал, что они натерпелись всякого. И все равно не открыл ворота.

Стражник поднялся на крышу крепости, привязал один конец веревки к колонне, а затем по веревке спустился вниз. Коснувшись земли, он припал к стопам Шиваджи и принялся плакать и обнимать его.

Шиваджи тоже плакал — от гордости за стражника, который выполнил его приказ не открывать ворота. Царь с сыном ждали у крепости наступления утра, хотя у стражника был ключ.