44.1

My Lord, do prove to me
That You love me.
"My child, how?"
My Lord, if You can make me
And keep me happy
Only for an hour every day,
Then I shall feel
That You really love me.
"My child, do prove to Me
That you love Me."
My Lord, how?
"My child, if you can make Me
And keep Me happy
Only for five minutes every day,
Then I shall feel
That you really love Me.
My child, if you can please Me,
I shall make you and keep you happy,
Not only for an hour every day
But for the entire day."
My Lord, I want to make You happy,
But please show me the way.
"My child, just give Me
Your unconditional surrender
For five minutes every day.
My child, I want to keep you happy
Throughout the entire day.
Just show Me the way."
My Lord, just give me
Your Infinity's Affection
And
Your Immortality's Love.


— Господь мой, докажи мне,
Что Ты любишь меня.
— Мое дитя, как?
— Господь мой, если Ты сможешь делать
Меня счастливым только в течение
Одного часа каждый день,
Тогда я почувствую,
Что Ты действительно любишь меня.
— Мое дитя, докажи Мне,
Что ты любишь Меня.
— Господь мой, как?
— Мое дитя, если ты сможешь делать
Меня счастливым только в течение
Пяти минут каждый день,
Тогда Я почувствую,
Что ты действительно любишь Меня.
Мое дитя, если ты сможешь радовать Меня,
Я сделаю тебя счастливым,
Не только в течение одного часа
Каждый день, но и в течение всего дня.
— Господь мой,
Я хочу делать Тебя счастливым,
Но пожалуйста, укажи мне как.
— Мое дитя, просто дари Мне
Свое безусловное отречение
В течение пяти минут каждый день.
Мое дитя, Я хочу сделать тебя счастливым
На протяжении всего дня.
Просто покажи Мне как.
— Господь мой, просто подари мне
Нежность Твоей Бесконечности
И
Любовь Твоего Бессмертия.


  1. 2 февраля 1995 года, Нью-Йорк

Переводы этой страницы: Ukrainian
Это стихотворение может быть процитировано с помощью cite-key sfl 44