38.¹⁴

My Lord, my Lord, my Lord,
Do give me the capacity
To place at Your Feet
Every morning
My heart's readiness,
My heart's willingness,
My heart's eagerness
And
My heart's happiness.

My Lord, my Lord, my Lord,
Do tell me how
I can claim You as my own,
Very own.
Do tell me how
You can claim me as Your own,
Very own.

"My child,
Give Me what your mind has:
Unwillingness.
If you can give Me
Your mind's unwillingness,
Then you will be able to claim Me
As your own, very own.

"My child,
Give Me what your heart is:
Love.
If you can give Me
Your heart's love,
Then I shall claim you
As My own, very own."


— Мой Господь, мой Господь, мой Господь,
Даруй же мне способность
Каждое утро
Возлагать к Твоим Стопам
Готовность моего сердца,
Волю моего сердца,
Рвение моего сердца
И
Счастье моего сердца.

Мой Господь, мой Господь, мой Господь,
Скажи мне, как
Я могу провозгласить Тебя своим близким,
Совершенно своим.
Скажи мне, как
Ты можешь провозгласить меня
Твои близким, Совершенно Твоим.

— Мое дитя
Отдай Мне то, что есть у твоего ума —
Нежелание.
Если ты сможешь отдать Мне
Нежелание своего ума,
Тогда ты будешь способен
Провозгласить Меня
Своим близким, совершенно своим.

Мое дитя,
Подари Мне то, чем является твое сердце —
Любовь.
Если ты сможешь подарить Мне
Любовь своего сердца,
Тогда Я провозглашу тебя
Моим близким, совершенно Моим.