Г-н Патак: Уж не знаю, как я здесь и оказался. Все только благодаря вашей милости. Я действительно поражен, что нахожусь здесь.

Шри Чинмой: У вас очень красивая душа. Ваши родители дали вам прекрасное, одухотворенное имя — Радхакришна. Вы воплощаете и Радху, и Кришну. Радха была воплощением любви, воплощением преданности Кришне. Ее любовь к Шри Кришне и сравнить не с чем. А взгляните на любовь Шри Кришны к Радхе! Материнский аспект в Радхе — это аспект сострадания. Он как магнит. Бесконечно легче прийти к Господу Кришне через Радху, чем каким-либо другим путем. В человеческой жизни тоже легче прийти к отцу через мать. Если вы пойдете прямо к отцу, это может оказаться трудным. Но мать знает, когда отец отдыхает или когда он в хорошем настроении. Она знает, когда отец свободен и к нему можно подойти. Мать — это мост между детьми и отцом, потому что дети ближе к матери, чем к отцу. Мать представляет Мать-Землю. Отец представляет Отца-Небеса. Попасть прямо на Небеса трудно. Нам нужен мост — мать.

Мать может находиться на четвертом этаже, а дитя на первом. Но, как только мать услышит, что ребенок плачет, она тут же спустится, чтобы проверить, не нужно ли ребенку молока или чего-то еще. Если плач ребенка услышит отец, он скажет: «Иду», но подойдет не сразу. Отец считает, что за минуту ребенок не умрет. Но любовь матери такова, что она чувствует: что-то произошло. Не случилось ничего страшного, просто плачет ребенок — хочет материнского молока или чего-то еще. Но мать не может ждать ни мгновения.

Материнская мудрость — в любви. Мудрость отца — в свете. Отец расскажет нам о высокой философии, о всеохватности Бога, о том, как Бог превосходит Себя, — обо всем, что мы захотим узнать. Когда нас занимает то, что больше наибольшего, приходит отец. Когда же мы занимаемся чем-то самым сокровенным, тотчас появляется мать. Мы позовем мать при малейшей трудности, малейшем недомогании, и она придет.

Отец представляет безбрежность и свет. Мать представляет сокровенность и любовь. Они необходимы оба. В Ведах говорится, что в конечном обитает Бесконечное. В сердце обитает душа, а душа — представитель Бога. В крошечном атоме заключен космос. Точно так же, мать с отцом — как прекрасный цветок и его аромат. Их нельзя разделить.

Я так рад, что ваши родители дали вам имя Радхакришна. Радха — мать, а Шри Кришна — отец. Чем выше мы поднимаемся, тем яснее нам становится, что Радха и Шри Кришна неразделимо едины. Может показаться, что Радха всего лишь преданная, касающаяся стоп Господа Кришны. Это верно, но Господь Кришна поднял ее на высочайшую высоту. И, когда Радха и Шри Кришна вместе, в это время мы видим высший трансцендентальный аспект Бога: вместе Бога-Творца и Бога-творение, Бога в мужской Форме и Бога в женской Форме. Это и есть Радхакришна.

Кроме того, Шри Кришна един с Матерью Кали. Я написал много песен и историй о единстве Господа Кришны и Матери Кали. Хотя у них разные имена, они неразделимы. Если вы искренне поклоняетесь Господу Кришне, вы непременно получите благословения от Матери Кали. Точно так же, если вы молитесь матери Кали, вас обязательно благословит Господь Кришна. Они полностью едины.

Вы отец, и в то же время вы выдающийся редактор газеты. Когда вы на работе, к вам обращаются «г-н Патак». Ваши дети зовут вас «отец» или «баба» на нашем бенгальском языке, или как-то еще. По-французски это будет звучать совсем иначе. Вы все тот же человек, но каждый называет вас по-своему. Ваша божественная реальность одна и та же, работаете ли вы у себя в офисе или едите дома с детьми. Но ваша божественная реальность в разных местах выражает себя по-разному. Вашему сыну будет неприятно называть вас «г-н Патак». Он будет чувствовать себя несчастным. Зато называть вас этим именем будет приятно вашим коллегам и знакомым. Когда вы бываете на дружеской встрече, в вас проявляется какой-то другой аспект. Мне приятно обращаться к вам по имени, а кому-то другому — по фамилии. А ваши дети и жена будут называть вас как-то еще. Все знают, что вы один и тот же человек, но каждый чувствует радость, называя вас по-своему. Мы пришли в мир, чтобы доставлять каждому человеку радость по-особому. Все мы творения Бога. Но я, возможно, получу больше радости, призывая Господа Кришну, а вы — взывая к Матери Кали.

Я родился в Читтагонге. В одиннадцать с половиной лет я попал в Ашрам Шри Ауробиндо и жил там до тридцати двух лет. Затем я приехал сюда, чтобы служить Богу. Моя философия — любить и служить. Если мы кого-то любим, мы должны служить этому человеку. Мать любит дитя, вот почему она ему служит. Ребенок любит мать, вот почему он служит матери. Если мы по-настоящему любим Бога, мы не будем колебаться, служить ли Ему. Точно так же, если мы кому-то служим, значит, мы его любим. Мы служим своим родителям из любви к ним. Вот мы кого-то полюбили — и тут же служим этому человеку.
Вы хотели бы что-нибудь спросить?