Вопрос: Большинство людей в этой части Южной Африки сильно страдают из-за ежедневного насилия. Мне было бы интересно услышать ваши суждения о причинах насилия, и, возможно, вы могли бы высказаться относительно того, как с этим быть.

Шри Чинмой: Причины насилия — это разделение, созданное умом. Ум всегда разъединяет; он получает огромное удовлетворение, разделяя реальность. Из-за того что ум видит себя обособленным от других, он всегда хочет добиться превосходства над остальными. Внутри ума существует беспокойство, которое в конечном итоге становится разрушением. Задолго до того как насилие проявляется на внешнем плане, оно совершается внутри ума в форме мыслей.

Если мы слушаем ум, когда он приказывает нам кого-нибудь ударить, то в этот момент нашим господином становится ум. Но внутри нас всегда есть нечто, напоминающее нам, что у нас есть другой хозяин — сердце. В отличие от ума, сердце хочет только установить близость и единство с другими; оно получает удовлетворение не от разделения, а от объединения. Сердце нам говорит: «Уничтожая кого-то, вы никогда не получите ни капли радости, а полюбив этого человека, вы будете испытывать постоянную радость». Так что нам надо молиться и медитировать, чтобы успокоить свой беспокойный ум и просветлить свой неустремленный ум. Если мы сумеем преобразовать ум и жить в сердце, не может быть никакого насилия.