88.

When I start counting
My Lord’s Blessings
Upon my devoted head
And surrendered life,
In no time I fall asleep.
My Lord blesses me
With the sweetest dream.
In that dream I see and hear
God telling me,

“My child,
You do not have to count
My Blessings.
You just be happy and remain happy,
Be happy and remain happy.
Your happiness is all I want
From your inner life
And your outer life as well.”

Когда я принимаюсь считать
Благословения моего Господа,
Которыми Он осыпает мою преданную голову
И полную отречения жизнь,
Я очень быстро засыпаю.
Мой Господь благословляет меня
Самым сладостным сном.
В этом сне я вижу и слышу,
Как Бог говорит мне:

— Дитя Мое,
Не нужно считать
Мои Благословения.
Просто будь счастлив и оставайся счастливым,
Будь счастлив и оставайся счастливым.
Твое счастье — вот все, что Мне нужно
И от твоей внутренней,
И от твоей внешней жизни.

23 января 2004 г.
Бали, Индонезия