Devotion - Преданность

We enjoy Indian sweets and many other sweets. Each individual will have some sweets that he likes best and feels are most delicious. But devotion is infinitely, infinitely sweeter than the sweetest sweet that has ever been made by any human being, because devotion is made of God’s ever-transcending Breath. Like us, God has breath, but His Breath is always transcending, transcending, transcending. Our human devotion is made of God’s own ever-transcending Breath. Therefore, it has to be sweeter, infinitely, infinitely sweeter than any man-made sweets.

When you have true devotion, you will feel what true sweetness is in your life. Otherwise, without devotion, nobody will be able to imagine real sweetness.

Мы любим индийские и разные другие сладости. У каждого человека есть любимые сладости, которые он считает самыми вкусными. Но преданность бесконечно, бесконечно сладостнее самых сладких сладостей, которые когда-либо производились человеком, поскольку преданность создана из вечно превосходящего себя Дыхания Бога. Как и у нас, у Бога есть дыхание, но Его Дыхание всегда превосходит, превосходит, превосходит себя. Наша человеческая преданность создана из собственного вечно превосходящего себя Дыхания Бога. Поэтому она должна быть слаще, бесконечно, бесконечно слаще, чем любые изготовленные человеком сладости.

Когда у вас будет истинная преданность, вы почувствуете, что такое настоящая сладость в вашей жизни. А иначе, не имея преданности, никто не сможет и вообразить себе, что такое настоящая сладостность.

Шри Чинмой, Цветы радуги, часть 3, Центр Шри Чинмоя, Москва, 2011