Reincarnation - Реинкарнация

According to some spiritual Masters, to talk about reincarnation is the height of stupidity. Again, according to other spiritual Masters, knowledge of reincarnation is of tremendous help. In my case, I subscribe to both views.

When you meditate on your previous incarnations, if you see or feel that you were not an important person, that you were most ordinary, then you can easily be doomed to disappointment. You will say, “Oh, I was so ordinary! There is no hope for me.” Again, if you take a positive view of your life, you will say, “That was just my beginning. Now, in this incarnation, I have got such a great spiritual Master and I have such sincere inspiration and aspiration! I must go forward, I must go forward!”

If you can take the right attitude, then knowledge of reincarnation and your past incarnations can be of tremendous help. But if you take the wrong attitude, if you feel doomed to disappointment because you were an ordinary person or even a thief, it will only discourage you.

We have to be brave to know about our past incarnations. If our past was bad, then we shall go forward right from today. And if our past was good, then we shall march forward at top speed.

The message of one of the prayers I offered this morning was, “By Your infinite Grace, I am paving my progress-road by sprinting, not by walking or running.” You can see how this message applies to the question of reincarnation. With Grace we sprint and sprint, no matter what we were or what we did in the past. Let us not be curious to see what we ate in the past. If we ate spicy food yesterday and it gave us trouble, then we will simply say, “I am not going to eat spicy food again. From now on I will eat fruit and other nice food.” In this way we will go forward, always forward, without thinking about the past.

So, some spiritual Masters say that to talk about reincarnation is simply a waste of time, while others say that, if it inspires you to go forward, you can know about your past incarnations. I belong to both categories. My philosophy is that if you want to know, if you feel you have to know, then go forward from your previous standard. If you were good, then become a better person. If you were bad, then become a good person right from this very moment.

Некоторые духовные Учителя считают, что говорить о реинкарнации — вершина глупости. Но, по мнению других духовных Учителей, знание о реинкарнации очень помогает. Что касается меня, я разделяю оба взгляда.

Если вы, медитируя на свои прошлые инкарнации, увидите или почувствуете, что вы были заурядным, а не важным человеком, вам легко впасть в разочарование. Вы скажете: «Ну вот, я был таким обыкновенным! Мне не на что надеяться». Но если вы при этом взглянете на свою жизнь с позитивной точки зрения, вы скажете: «С этого я начал. Теперь, в этой инкарнации, я обрел такого великого духовного Учителя, и у меня такое искреннее вдохновение и устремление! Я должен идти вперед, должен идти вперед!»

Если вы сумеете относиться к этому правильно, тогда знание о реинкарнации и о ваших прошлых воплощениях может оказать огромную помощь. Но если у вас будет неправильное отношение, если вы почувствуете разочарование, потому что были обычным человеком или даже вором, это вас только расстроит.

Чтобы узнать о своих прошлых инкарнациях, нужно быть смелым. Если прошлое у нас было плохим, тогда, начиная прямо с сегодняшнего дня, мы пойдем вперед. А если прошлое было хорошим, мы будем продвигаться вперед с максимальной скоростью.

Послание одной из молитв, которые я давал сегодня утром, было: «Твоей бесконечной Милостью я прокладываю себе дорогу прогресса со скоростью спринтера, а не со скоростью пешехода или обычного бегуна». Можно видеть, как это послание относится к вопросу о реинкарнации. С Милостью мы мчимся и мчимся, где бы мы ни были и что бы ни делали в прошлом. Давайте не будем проявлять любопытство относительно того, что мы ели в прошлом. Если вчера мы ели острую пищу и от нее у нас расстроился желудок, мы просто скажем: «Я больше не буду есть острой пищи. Отныне я буду есть фрукты и другую хорошую еду». Так мы сможем двигаться вперед, всегда вперед, не думая о прошлом.

Так вот, некоторые духовные Учителя утверждают, что говорить о реинкарнации — просто пустая трата времени, а другие говорят, что если это вдохновит вас на движение вперед, тогда можно и узнать о своих прошлых воплощениях. Я отношусь к обеим категориям. Моя философия такова, что если уж вы хотите знать, если чувствуете, что вам нужно знать, тогда идите вперед от своего предыдущего уровня. Если вы были хорошим, станьте лучше. Если вы были плохим, с этого момента станьте хорошим человеком.

Шри Чинмой, Цветы радуги, часть 3, Центр Шри Чинмоя, Москва, 2011