Self-mastery - Самообладание

Self-mastery comes not from exercising our mental will-power. Self-mastery comes from God-obedience. Self-mastery comes through constant and conscious self-giving to the Will of God. There can be no fulfilment of God on earth if we do not have self-mastery. But this self-mastery has to come from our God-obedience, God-dependence, God-surrender, God-willingness and God-fulfilment. We can never develop or acquire the power of self-mastery unless our goal is God-discovery. Self-mastery is the very, very first step and God-discovery is the very, very last step of our God-climbing ladder.

Самообладание воспитывается не закаливанием ментальной силы воли. Самообладание появляется от послушания Богу. Самообладание появляется благодаря постоянной и сознательной самоотдаче Воле Бога. На земле не может быть исполнения Бога, если у нас не будет самообладания. Но это самообладание должно возникать из нашего послушания Богу, зависимости от Бога, отречения перед Богом, стремления к Богу и исполнения Бога. Мы никогда не разовьем и не обретем силы самообладания, пока нашей целью не станет познание Бога. Самообладание — это самая-самая первая ступенька, а познание Бога — самая-самая последняя ступенька на нашей лестнице восхождения к Богу.

Шри Чинмой, Цветы радуги, часть 2, Центр Шри Чинмоя, Москва, 2011
Переводы этой страницы: Italian , German
Этот афоризм может быть процитирован с помощью cite-key rf 90