Sacrifice - Жертвование

When you are not one with God the Creator, when you are not one with God the creation, everything that you do for another individual or for other individuals, you feel is a stupendous sacrifice. But when you become one with God and with humanity’s life, heart and breath, then there is no such thing as sacrifice. It is only a oneness-song that you are singing in the God-aspiring, God-revealing and God-manifesting universal family.

Если у вас нет единства с Богом-Творцом, если нет единства с Богом-творением, то все, что вы делаете для другого человека или для других людей, вы считаете огромной жертвой. Но когда вы становитесь едины с Богом и с жизнью, сердцем и дыханием человечества, то такой вещи, как жертва, не существует. Есть лишь песня единства, которую вы поете во вселенской семье, устремляющейся к Богу, раскрывающей Бога и проявляющей Бога.

Шри Чинмой, Цветы радуги, часть 2, Центр Шри Чинмоя, Москва, 2011
Переводы этой страницы: German
Этот афоризм может быть процитирован с помощью cite-key rf 89