Light - Свет

Light in the soul works most powerfully. Light in the heart sometimes works; sometimes it does not. Light in the mind on very, very rare occasions works. Light works more satisfactorily inside the physical body and inside the vital than inside the mind. Light cannot work inside the mind precisely because the mind is revolting all the time against our own inner divinity. The miraculous power of light abides inside our heart of self-giving to humanity, to God the creation.

Свет работает в душе с огромной силой. В сердце свет иногда работает, а иногда нет. В очень-очень редких случаях свет работает в уме. В физическом теле и в витале свет работает лучше, чем в уме. Свет не может действовать в уме именно потому, что ум все время восстает против нашей собственной внутренней божественности. Волшебная сила света пребывает в нашем сердце самоотдачи человечеству, Богу-творению.

Шри Чинмой, Цветы радуги, часть 2, Центр Шри Чинмоя, Москва, 2011