Inner fire - Внутренний огонь

The outer fire burns. The inner fire transforms. The outer fire burns and extinguishes everything. The inner fire burns not to destroy, but to help us to please God so that God can employ us. We feed God with our heart’s inner fire. We become God’s direct representative by increasing the beauty of our inner fire.

Внешний огонь сжигает. Внутренний огонь преображает. Внешний огонь сжигает и уничтожает всё. Внутренний огонь пылает не ради разрушения, а чтобы помочь нам радовать Бога и чтобы Бог мог нас использовать. Мы питаем Бога внутренним огнем своего сердца. Мы становимся прямым представителем Бога, увеличивая красоту своего внутреннего огня.

Шри Чинмой, Цветы радуги, часть 2, Центр Шри Чинмоя, Москва, 2011