Эскорт56
Моросил мелкий дождь, и я медленно бежал обратно по той же дороге, где раньше на меня напала собака. Старая женщина семидесяти с лишним лет стояла на тротуаре. Зонтиком ей служил полиэтиленовый пакет для мусора. Когда она меня увидела, она крикнула:– Эй, стойте!
Я сказал себе:
– О Боже, еще одна старушка!
Но я послушный, поэтому остановился. Загорелся красный свет, и я наслаждался остановкой и отдыхом на красный сигнал светофора. Иногда я наслаждаюсь отдыхом даже на зеленый свет.
Старушка спросила меня:
– Вы не знаете, где Гранд Сентрал Паркуэй?
Я ответил:
– А разве это не он?
Она сказала:
– Нет! Что вы такое говорите?
Мимо проезжало много машин, и она спросила меня:
– Вы не могли бы пойти со мной?
Я подумал, что она просит меня помочь нести ее сумку, и сказал:
– Я с радостью ее понесу.
Я наблюдал за ней, чтобы понять, не сумасшедшая ли она. Мне было ее жаль. Возможно, ей тоже было жаль меня. Когда я перевел ее через дорогу на другую сторону Гранд Сентрал Паркуэй, она просто встала там. Я не знал, что происходит у нее в голове. Она не улыбнулась, но, по крайней мере, и не обругала меня.
RB 56. 11 августа 1979 года↩