Спринтер ¹

Я завершал свою пробежку около полпятого утра. Это было не двадцать семь миль, как у некоторых моих учеников, а всего две мили.

Когда я заканчивал свои две мили у известной автобусной остановки на 150-й стрит, белый американец средних лет мне сказал:

– Послушайте, вы – спринтер! Вы для бега на длинные дистанции не годитесь!

Я поблагодарил и улыбнулся ему, а он улыбнулся мне. Видите, как прекрасно у него работала интуиция!

Милость защищает ²

Тем же утром до завершения мили мне оставалось всего метров 30-40, и я старался как никогда. Тут в конце улицы сделала правый поворот машина, в которой сидели трое пуэрториканских парней, и стала очень медленно подъезжать ко мне. Двое парней высунули из окон руки и закричали:

– Эй, Шри, Шри!

Потом они стали выкрикивать непристойности. Это было жуткое сквернословие – просто уму непостижимо!

Но пришла и Милость. Тот пожилой мужчина, который заговорил со мной на автобусной остановке, побежал к их машине, выражаясь теми же словами, что и они. Он повторял их мантру. Когда он повторил то, что они сказали, они тут же уехали.

Тогда мужчина подошел ко мне, и я его поблагодарил. Он сказал:

– Вы Шри Чинмой? Я так рад, что могу с вами поговорить. Я столько о вас слышал. Но я не готов к духовной жизни и никогда не буду готов.

Он все улыбался и улыбался, и благодарил меня.

Это было нападение негативных сил, но на защиту мне пришла Милость. Я бы ничего этим парням не сказал. Какое мне до них дело? Но этот человек пробежал десять-двадцать метров и отпугнул их таким же сквернословием, как у них. Таким было мое утреннее благословение.

Сегодняшнее происшествие так забавно. Пожилой мужчина слышал обо мне, но никогда меня не видел, тогда как эти пуэрториканские парни, без сомнения, многое обо мне знали. Две недели тому назад на 150-й стрит ко мне подъехали три темнокожих солдата- мотоциклиста. Но в тот день я был очень храбрым. Я на них накричал, и они исчезли.

Длинный язык ³

Весьма часто во время пробежки со мной здоровается толстая женщина с тросточкой. У нее две собаки, и она меня очень любит. Когда бы она меня ни увидела, она всегда задает один и тот же вопрос:

– Эй, вы не замерзли?

Каждый раз я ей улыбаюсь и отвечаю:

– Нет-нет.

К этому времени я уже пробегаю мимо нее. Даже если в течение дня она встречает меня дважды, она приветствует меня тем же вопросом, и я отвечаю ей одно и то же.

Сегодня утром около четверти восьмого на нашей улице я увидел, как эта толстая женщина с ее собаками по-настоящему сражается с другой женщиной и ее собакой. Другая женщина была худощавой, и у нее был несколько аристократичный вид. Скажем, что толстая женщина – моя подружка, поскольку она ежедневно встречается со мной, любит меня и разговаривает со мной. Когда собаки стали сближаться, моя подружка крикнула худощавой женщине:

– Не вздумайте ко мне приближаться!

Худощавая женщина ответила:

– Придержите свой длинный язык!

Тогда толстая, моя подружка, бросила своей тросточкой в другую женщину и сказала:

– Идите к черту!!

Я закончил пробежку и стоял, глядя на них. Когда худощавая уходила, она сказала своей собаке:

– Ты тоже придержи язык!

Мне пришлось посочувствовать толстой женщине, раз она моя подружка. Я прошел метров пятнадцать до ее тросточки, поднял ее и отдал ей. Она была очень любезна со мной и сказала:

– Я всегда знала, что вы хороший человек.

Она сделала мне комплимент. К тому времени другая женщина ушла.

Сила улыбки ⁴

Когда я впервые бежал семь миль, я бегал один в парке Флашинг Медоу. Через три- четыре мили я повстречался с пожилым человеком, который тоже бегал, и он мне улыбнулся. В его улыбке была такая сила, что практически полмили я бежал, не ощущая боли, чувствуя только радость.

Затем, когда я возвращался, пробежав шесть миль, я тяжело дышал: «Ахх, ахх». Пожилая толстая женщина, ожидавшая автобуса, увидев меня, стала изображать меня в шутливой манере: «Ахх, ахх». Я сказал про себя: «Ох, если бы ты пробежала шесть миль!»

Мужчина был такой милый, а женщина – такая скверная!

Запоздалый бег ⁵

Одна очень хорошая темнокожая женщина помогает школьникам переходить дорогу на 150-й стрит. Каждое утро она видит, как я бегаю, и хвалит мой стиль. Пару дней назад я возвращался с пробежки позже, чем обычно, потому что к этому часу пробежал четыре мили вместо обычных двух. Я устал и выдохся, и она подумала, что я пробежал только две мили, но потратил на это больше времени. Когда я проходил мимо нее, она сказала: – Что с вами? Почему вы так припозднились?

Она разговаривала с каким-то мужчиной и сказала мне:

– Я только что сказала моему другу, что сегодня вы в новых кроссовках и так прекрасно выглядите. Почему вы запаздываете?

Я пробежал в два раза больше, но эта женщина сочла, что я должен был возвратиться раньше. У нее свое собственное время!

Совет ребенка ⁶

Однажды во время бега я повторял сам себе на бенгальском языке, на своем читтагонгском диалекте: «Я больше не могу».

Что я мог поделать? Я умирал! Я все время повторял: «Я больше не могу».

Тут ко мне подошел ребенок лет восьми и сказал:

– Не разговаривай. Ты еще больше устанешь. Не разговаривай.

Рождественский забег ⁷

Сегодня рано утром я пробежал полторы мили и был на обратном пути. У отметки 1200 метров неожиданно со мной вместе побежал Христос. Пока мы бежали, он мне показал, что я присутствую в его сердце.

Я сказал:

– Ты можешь мне показать, что я присутствую в твоем сердце, а я могу тебе показать, что ты присутствуешь в моем.

И начал повторять на бенгальском:

– Jishu.

Он стал повторять бенгальское слово “ashu”, что означает скорость, самую высокую скорость.

Я сказал:

– Смеешься над скоростью моего бега! А ты прими человеческое тело, а потом побегай тут, помучайся!

– Я над тобой не смеюсь, – сказал он. – Я говорю “ashu”, потому что ты делаешь на земле всё с самой высокой скоростью.

– Но тут это не считается, – сказал я. – Я уже пробежал полторы мили и изнемогаю, а ты- то в тонком теле. Ты наслаждаешься.

Потом мы беседовали на духовные темы.

Водитель скорой помощи ⁸

Около полугода тому назад, когда я примерно в четыре утра бегал по Юнион Тернпайк, водитель скорой помощи попросил меня объяснить, как проехать к определенному месту. Он что-то пил – пиво, мне кажется, – и ехал на красный свет. Возможно, он опаздывал. Я про себя подумал: «Да что такое с этим парнем?»

Я не мог ему объяснить, как добраться до места назначения. Неподалеку оказался еще и водитель грузовика, но, вместо того чтобы спросить того, водитель скорой стал ругаться. Наконец он сказал:

– К дьяволу тебя!

Я ответил:

– Тебя в Рай.

Показал дорогу ⁹

Однажды водитель такси меня спросил, как проехать на Манхэттен с бульвара Парсонс. Я был так горд, потому что впервые смог кому-то объяснить дорогу. Я сказал:

– Поверните налево, а потом поезжайте прямо.

Бег внутренний, бег внешний¹⁰

Сегодня я бегал с двумя моими детьми из Сан-Франциско. Я был таким бессовестным – я бежал впереди них. Время от времени озорной бегун во мне оглядывался посмотреть, где они. Я с удовольствием увидел, что через милю муж несколько от меня отстал, а его жена остановилась, чтобы снять куртку.

Мы бежали две мили. Когда оставалось 400 метров, я пустил пыль в глаза – побежал очень быстро. Потом, когда я пересек финишную черту, я стал задыхаться, у меня совсем сбилось дыхание.

Я не слышал шагов мужа. Это значило, что он еще где-то на дистанции. Я увидел, что он отстал от меня метров на тридцать-сорок, поэтому очень обрадовался. Это очень плохо, но такое случается из-за небожественных человеческих качеств во мне. Божественный человек во мне никогда бы так не поступил.

На самом деле мы прекрасно провели время. Так же, как мы вместе бежим во внутреннем мире, мы бежим и в мире внешнем. Во внешнем мире я вынужден закрывать уши и глаза, потому что знаю, что большинство моих учеников – более быстрые бегуны; я знаю, какова будет моя участь. Но во внутреннем мире я могу бросить вызов им всем. Так что я хочу, чтобы во внутреннем мире мои ученики были такими же быстрыми, как я. Моя пробежка с мужем и женой была моим памятным благословляющим подарком ко дню рождения жены.

Отсеченная голова ¹¹

Как вам известно, этот духовный Учитель хотел получить опыт в марафонском мире, и вот я начал усиленно тренироваться. Однако каждый раз, когда я пробегал марафон, мое время увеличивалось. Но даже тогда я продолжал.

Однажды утром, когда я вышел на тренировку, я чувствовал себя очень усталым. С самого начала я сказал: «Сегодня мне придется сражаться со своим умом. Придется бежать не меньше двух миль, чтобы побороться с умом».

О Боже, я начал бег, а потом пробежал одну, две, три, четыре, пять, шесть миль и очень устал. Когда я добежал до совершенно безлюдного места в районе Вудхевен возле парка, на парковой табличке было написано: «Рыбная ловля запрещена, езда на велосипедах и на роликах запрещена, выгул собак и детей запрещен, все запрещено». У входа в парк стояли четыре-пять сильно разбитых машин, и прямо на траве я увидел мертвое человеческое тело, прикрытое одеялом. Голова была отсечена от тела и валялась неподалеку. Я испытал шок на всю жизнь, увидев этого убитого человека, но что тут поделаешь? В Америке такое случается. Это происходит ежедневно. Я был в ужасе, но ничего не мог поделать.

Телефона поблизости не было. И потом, я меньше всего подходил для того, чтобы звонить в полицию. Если бы я позвонил в полицию, они бы меня замучили. И я сказал: «Лучше я помолюсь о душе этого погибшего».

И я встал неподалеку, глядя на мертвое тело и голову, и медитировал семнадцать минут. У меня были часы, поэтому я знал, что прошло семнадцать минут. Это была обычная, простая душа, но я медитировал, медитировал и медитировал. И я много сделал для этой души. Потом я пробежал еще милю, прежде чем повернуть к дому.

В общей сложности я пробежал тем утром четырнадцать миль. Лил сильный дождь. В те дни у нас был спортивный зал, куда я приходил каждое утро, чтобы повидаться со своими духовными детьми и дать прасад. Но в тот день я вернулся с пробежки очень поздно и туда не пошел.

Какие дела творятся в Америке! Поэтому я прошу своих духовных детей быть очень- очень осторожными. Безопасных мест нет, нет нигде. В последнее время в районе Джамейки происходит много печального и разрушительного. Так что я бы хотел, чтобы мои духовные дети были очень осторожны и чтобы они молились Всевышнему до пробежки и во время пробежки, а также после нее, чтобы выразить благодарность. И делать то же самое, когда они катаются на велосипеде.

Ветренный марафон ¹²

Западный мир всегда утверждает, что спаситель всего один и это Иисус Христос. А я говорю, что спаситель не один – их еще много. Сегодня я могу доказать, что, без сомнения, на свете много спасителей: все мои духовные дети – мои спасители. Если бы вас там не было, через две мили я бы сказал пробегу «привет». Так же, как у плохого танцора виноваты ноги, сегодня я, как плохой бегун, винил ветер. Вы себе не представляете, как было тяжело на протяжении первых шести миль, пока мне на помощь не пришли ученики. Как же я мучился! Через две мили у меня не осталось сил ни в груди, ни в руках и ногах. Обычно я чувствую силу во всем теле, но сегодня было так, будто меня прижали к стенке. Кто мог бы поддерживать силу воли через четыре-пять миль? Ты будто поднимался на Гималаи. Бежать было так трудно, что пропали вся радость, вдохновение и устремление. Осталось сильное разочарование, выражаясь культурно. Грубое слово прозвучало бы проклятьем. Через две мили я только и смотрел по сторонам, ища глазами машину, потому что ветер очень сильно толкал меня обратно.

Я был так благодарен, когда все побежали со мной, пытаясь блокировать ветер. Но, если уж говорить об облегчении, на самом деле это помогло очень мало. В тот день облегчения не было. Ветер дул в лоб, сбоку и сверху, ощущался как крепкая стена и ослаблял бегуна. Нужна была бы оккультная сила, чтобы остановить ветер. На марафоне в Толедо замечательно: если дует сильный ветер, трассу прокладывают в обратном направлении, и бегунам не приходится бежать против ветра. Здесь этого не делают.

Я наслаждался тем, как один ученик говорил одно, а другой неизменно и неотвратимо ему возражал. И не то чтобы они ссорились. Если один говорил бегущим со мной ученикам: «Медленней!», то секунду спустя другой говорил: «Быстрей!» Мне было все равно, быстрей или медленней, – я погибал.

Те из вас, кто пел песни о беге вдоль всего пути, были так добры ко мне. Вы мне тоже так сильно помогли. Все, кто бежал со мной и кто пел вдоль дороги, все те, кто каким-то образом меня ободрял, пожалуйста, почувствуйте мое благодарное сердце. Я добежал марафон только благодаря вам, иначе я ни за что, ни за что не смог бы финишировать. Это было добровольное мучение от начала и до конца. Сегодня лучший результат на марафоне был 2:39, а в прошлом году, мне кажется, он был 2:27. Видите, какой ужасный был ветер! Второй лучший результат был 2:44.

Обычно для бега со мной я выбираю людей – свою беговую команду и некоторых других. Капитану моей беговой команды я заранее говорю, кто будут эти люди, и он им сообщает, на какой отметке им нужно будет ко мне присоединиться. Но сегодня я ему сказал, что могут присоединиться все мальчики.

Организатор этого пробега был очень любезен. Он вручил мне специальный сертификат, а мэр вручил мне обращение. Организатор узнал о нас от Центра в Монреале. Он также слышал о группе медитации, которая у нас есть в Платтсбурге. Платтсбург – такой спокойный, душевный и красивый. Со вчерашнего дня я им восхищаюсь и любуюсь искренностью этого местечка.

Мучение в День Отца¹³

Во время тринадцатимильного бега в День Отца я пытался бежать со скоростью нескольких разных учеников. Там была одна ученица, очень полная, которой я так гордился. Я хотел оказать ей уважение и пробежать с ней, просто потому что она собиралась пробежать тринадцать миль.

Но потом я обнаружил кое-что новенькое. Бежать медленно бесконечно мучительнее. Я старался бежать с ее скоростью, но не мог. Это было невыносимо!

Индийский пранам¹⁴

Около месяца назад я подбегал к площадке стадиона школы Джамейка Хай Скул, и тут какой-то индиец увидел, как я бегу.

Как только он меня увидел, он поставил на землю свой «дипломат» и встал со сложенными руками.

Движущаяся машина¹⁵

Сегодня утром я чуть не попал в аварию. Какой-то шофер остановился на красный свет, но его машина все еще двигалась, в то время как я перебегал улицу. Он смотрел только в одну сторону, так что мне пришлось постучать по его машине, потому что он не сознавал, что делает. Конечно, я постучал по ней очень вежливо.

На волосок от смерти¹⁶

Я пробегал по перекрестку в Сан-Хуане. С одной стороны подъезжала одна машина, а с другой – еще одна. Для одной горел красный свет, а для другой – зеленый. На перекрестке водитель первой машины почувствовал вдохновение. Вместо того чтобы переждать красный свет и пропустить машину, ехавшую на зеленый, он неожиданно сократил себе путь через перекресток. Я закричал.

В это время дорогу переходил господин с «дипломатом». Он с криками побежал за машиной, ругаясь всеми американскими площадными словами. Он даже пересек дорогу и бежал за машиной еще метров 50. Потом он стал бранить себя, говоря, что надо было не бежать за машиной, а записать ее номер.

Он подошел ко мне и сказал:

– Вижу, вы хороший человек.

Он сказал, что тоже занимается бегом и что несколько дней назад с ним произошел подобный случай. Как плохо водят машины в Сан-Хуане!

Нет красного света¹⁷

В одном месте из-за потока машин мне потребовалось семь-десять минут, чтобы просто перейти через улицу. Я все время повторял: «О Боже, почему здесь нет красного света?»

Соревнование¹⁸

Сегодня я увидел, что метрах в двухстах впереди меня бежит одна из моих учениц. Тут на передний план вышло мое эго, и я сказал: «Если ее муж бегает быстрее меня, это не значит, что и она будет меня обгонять».

Так что я ее обогнал, а потом убежал вперед еще практически на 200 метров. Потом мне улыбнулся полицейский и заговорил со мной по-испански.

«Учитель, когда вы приехали?»¹⁹

Метрах в 400 от Центра, около магазина здорового питания Лило была очень большая лужа.

Мимо на достаточно большой скорости проезжала женщина на автомобиле, но она остановила свою машину посреди улицы, чтобы не обрызгать меня. Возможно, она где-то меня видела – по телевизору или в газете. Она спросила:

– Учитель, когда вы приехали? Как поживаете?

Ее благословляли люди в машинах, ждавших позади нее.

Эшфорд авеню²⁰

Каждый день примерно в четыре утра я бегу вниз по Эшфорд авеню, но в это время так темно, что я никак не могу хорошенько ее разглядеть. Потом, когда я еду по Эшфорд авеню в машине днем, она выглядит совсем по-другому. Мне не верится, что я бегаю так далеко. Мне остается только радоваться и говорить ученикам, сидящим со мной:

– Смотрите, куда я добежал!

Прекрасное утро²¹

По дороге к школе Джамейка Хай Скул я увидел человека примерно моего возраста в костюме. Он выглядел безукоризненным джентльменом, а в руке у него был «дипломат». Как только я перешел улицу и пробежал мимо него, он улыбнулся мне очень, очень широкой улыбкой.

Знаете, я могу потерпеть неудачу в других областях, но только не в улыбках. Так что я улыбнулся ему очень широкой улыбкой, но не перестал бежать.

Вдруг я услышал, что кто-то бежит за мной. Я оглянулся и увидел, что за мной бежит тот самый джентльмен. На этот раз он прямо трепетал от своего рода почтительного благоговения.

– Вы Шри Чинмой? – спросил он. Обычно на бегу я не могу разговаривать. Мне требуется время, чтобы восстановить дыхание. Так что я просто посмотрел на него и снова улыбнулся ему очень доброй улыбкой.

Тогда он сказал:

– Какой прекрасный человек, и какое прекрасное утро!

Я снова побежал. Когда я пробежал еще метров десять, я обернулся и увидел, что он все еще стоял там, глядя на меня.

Ваш лучший друг²²

Сегодня я видел собаку, которую несколько раз встречал и раньше. Но впервые увидел ее хозяйку. Это была пожилая женщина, державшая собаку на поводке.

Когда я пробегал мимо, собака преградила мне дорогу, и я просто остановился и постоял. Собака совсем не лаяла, а женщина мне сказала:

– Не бойтесь, не бойтесь! Она такая добрая, каким может быть только человек. Она может стать и вашим лучшим другом, если вы захотите.

Я сказал женщине:

– Спасибо, спасибо.

Ее собака может быть ее лучшим другом, это верно. Пробежав еще несколько метров, я обернулся, а женщина все еще смотрела на меня.

Место для передышки²³

Когда я бегу в горку на 150-й стрит, я всегда подбегаю к определенному дереву и останавливаюсь возле него. Я делаю четыре вдоха, а затем возобновляю бег. На днях одна из моих учениц мне сказала, что, когда она парковала свою машину неподалеку, какая-то женщина ей сказала:

– Сегодня утром я видела вашего лидера. Я встречаю его каждый день. Он бежит в горку, а потом останавливается прямо у того дерева. Кажется, ему очень хочется пить. Мне хочется дать ему стакан воды, но я знаю, что нельзя. Ваш лидер такой потрясающий. Вам так повезло, что у вас такой прекрасный руководитель. Он просто замечательный человек.

Похоже, это одна из тех женщин с собачками, которые несколько месяцев назад ругались у автобусной остановки.

История из Флашинг Медоу²⁴

Вчера я пошел в парк Флашинг Медоу и вдруг увидел одного ученика. В другие дни, когда он видит меня или когда я вижу его, он бежит достаточно быстро. Но в тот день он бежал так медленно. Я сказал: «Сегодня не его день».

Демонстрация силы²⁵

Вчера в парке Флашинг Медоу несколько темнокожих и белых девочек играли на траве с куклой. Я пробегал мимо по улице, когда вдруг одна из темнокожих девочек вышла на улицу. Она была достаточно полная и низкорослая, и она остановилась, преграждая мне путь и показывая свои мускулы. Я перешел на шаг и свернул на два метра вправо, а затем вновь продолжил бег. Как она разминалась!

Благословение во Флашинг Медоу²⁶

Десять минут спустя я пробегал мимо того места, где находится старт 100-мильного пробега Нью-йоркского клуба любителей бега. Я бежал медленно. Около моста стояли пять-шесть молодых парней и одна девушка, все темнокожие. Когда я пробегал мимо, они заговорили на своем американском сленге, показывая на меня, но я не обращал никакого внимания.

Но, о Боже, единственная девушка не остановилась только на шутках. Через две минуты она побежала рядом со мной. Она сыпала всеми возможными американскими непристойностями, но я был глух и нем, совершенно не реагировал. Она бежала со мной метров 150. В руках у нее была эстафетная палочка или небольшая палка. В конце концов, она бросила ею в меня, но, к счастью, не попала. Тогда она побежала обратно к своим друзьям.

Вот почему я прошу своих учеников, особенно девушек, быть очень-очень осторожными во время бега. Я пожилой человек, вчера я был одет в спортивный костюм и так солидно выглядел. Но они все равно отпускали шуточки и приставали ко мне. Поэтому, пожалуйста, будьте очень-очень осторожны во время бега.

Перекресток-убежище²⁷

Вчера я возвращался домой, преодолев всего две мили. Вдруг кто-то сзади сказал:

– Эй, эй! Здравствуй, здравствуй! Здравствуй, Гуру!

Теперь угадайте, кто это был. Это был один из моих учеников.

Тогда я велел ему бежать со своей собственной скоростью. И он побежал очень быстро, но остановился у перекрестка. Я продолжал бежать и почти догнал его – до него оставалось всего метров 100-150. Я наблюдал за ним. Там не было ни машины, ни красного света, ничего. Даже тогда он стоял и ждал там. Я сказал:

– О, он мой совершенный ученик. Он может сказать, что он на перекрестке, а там можно и отдохнуть.

Молчаливая собака²⁸

Позавчера около полшестого утра ко мне подбежали три собаки. Один маленький песик бежал очень быстро и подбежал ко мне на расстояние метра. Он не лаял, он просто бежал. Я даже не замечал этого песика, пока он не попытался укусить меня за лодыжку. К счастью, мимо проезжала машина, и шум песика спугнул.

Дающая прохладу дружба²⁹

Сегодня утром, когда я бегал в районе Центрального бульвара, какой-то человек сказал:

– Подождите!

Я остановился и подождал, хотя не знал, чего он хочет. Тогда он сказал:

– Так будет прохладней, – и брызнул на меня из шланга.

Он спросил, откуда я родом. Я ответил:

– Из Индии, – и спросил его, откуда родом он. Он сказал : – Из Ирландии.

Он был очень рад, узнав, что несколько лет назад я посетил Ирландию и встречался с Президентом. На обратном пути я снова увидел, как он работает в своем садике. Я помахал ему рукой, а он сказал:

– Доброе утро.

Десятицентовая монетка ³⁰

Однажды, пробежав одиннадцать миль, я остановился понаблюдать за детьми, которые что-то искали. Один из них обронил монетку, и все они ее искали. И я тоже начал поиски. В конце концов я нашел десятицентовую монетку и показал на нее ребенку, который ее потерял. Он сказал:

– Большое спасибо.

Потом он улыбнулся мне, а я улыбнулся ему.

Кто это?³¹

Однажды я пробегал мимо пожилого человека с маленьким ребенком. Пожилой человек с восхищением посмотрел на меня. Ребенок спросил:

– Папа, кто это?

Отец ответил:

– Это великий человек.

Слишком быстро³²

Когда я вчера в полдень возвращался с пробежки, маленький мальчик и маленькая девочка вышли из своего дома. Малыш подбежал ко мне и бежал за мной метров пятьдесят. Он сказал:

– Ого, ты бежишь очень быстро.

Потом он остановился и сдался.

Подъем³³

Вчера, пробежав примерно три с половиной мили, я на несколько секунд остановился перед тем, как взбежать на подъем. В это время другой бегун, мужчина примерно моего возраста, обогнал меня и сказал:

– Давай, ты можешь справиться! Не такой уж ты старый.

Я возобновил бег и потом его обогнал. Он улыбнулся мне широкой улыбкой и сказал:

– Я же говорил.

Он был очень счастлив, что воодушевил меня. Затем я повернул направо, а он налево, и мы расстались.

Просьба рыбака³⁴

Однажды утром, пробежав десять миль, я увидел рыбака, ловившего рыбу. Он сказал:

– Вы уже набегались. Теперь помогите мне.

Он хотел, чтобы я ему помог, но я просто улыбнулся и побежал дальше.

Сколько миль?³⁵

На днях во время моей пробежки меня на машине сопровождала моя беговая команда. Когда я пробежал всего шесть миль, какой-то рыбак стал мне кричать:

– Не останавливайся, беги быстрее!

Потом он спросил:

– Сколько миль ты пробежал?

Ребята такие шутники. Я пробежал только шесть миль, а они сказали ему, что двенадцать.

Я работаю³⁶

На бульваре Парсонс рабочие-строители рыли большую яму, и один очень толстый человек стоял в яме, края которой были ему по глаза. Как только он меня увидел, он мне улыбнулся и захлопал. Потом он стал ворчать:

– Ох, я тут работаю, а ты бегаешь и радуешься.

Медленный бегун³⁷

Однажды во время пробежки за мной побежал какой-то человек лет шестидесяти- семидесяти. Потом он мне сказал:

– Молодой человек, что случилось? Почему вы так медленно бежите?

Он пробежал со мной метров пятьдесят, а потом сдался. Он так задыхался.

Сборщики мусора³⁸

Сегодня утром я пробегал мимо трех сборщиков мусора, двух белых и одного темнокожего. Один из белых сказал:

– Босс, чо вы деете? – вместо «Что вы делаете?» Тогда я ему улыбнулся. Темнокожий сказал:

– Он – умница.

Я и ему улыбнулся широкой улыбкой.

Пьяный водитель³⁹

Вчера я бегал в пять утра в районе школы Томаса Эдисона. Я остановился на небольшом островке безопасности, чтобы пропустить машины. Вдруг какая-то машина въехала прямо на островок, остановившись всего метрах в тридцати от меня. Похоже, шофер был пьян.

Если бы там не было деревьев, я был бы совсем на волосок от гибели.

Пустил пыль в глаза⁴⁰

Когда я свернул со 150-й стрит налево, на углу я заметил смотревшего на меня старичка. Я посмотрел на него и сказал:

– Доброе утро.

Через несколько секунд он тоже почувствовал вдохновение пробежаться. Я сказал себе:

«О Боже, что он творит?»

Когда он меня догнал, я почувствовал, что пора пустить ему пыль в глаза. Я побежал быстро, но потом себя проклял. Обычно, когда кто-то меня обгоняет, я говорю: «Скорее всего, он бежит только одну-две мили, а я бегу восемь-девять». На этот раз я пожалел о своей глупости.

Метров 200 мы пробежали вместе. Потом он повернул направо, а я налево.

Хорошо потрудился⁴¹

Вчера, когда я утром бегал в районе старого сгоревшего греческого гастронома, какой-то господин мне сказал:

– Хорошо потрудился, славный малый!

Лающие девчонки⁴²

Перед отправлением автобуса на триатлон около полуночи я вышел на трехмильную пробежку. Метров через 600 я пересек улицу. На бордюрном камне сидели пять девушек. Как только они меня увидели, они все встали и начали лаять, как собаки.

Когда я возвращался обратно, они все еще там сидели и болтали. Увидев меня, они опять вдохновились встать и залаять.

Преследование⁴³

Когда я возвращался со своей трехмильной пробежки, мили через полторы я миновал группу из четырех-пяти пуэрториканских парней. Они смотрели на меня. Неожиданно один из них вдохновился побежать со мной. Это выглядело так, как будто он меня преследует. Я достаточно быстро пробежал метров 300, и тогда он сдался.

Приглашение⁴⁴

Сегодня днем какие-то рабочие копали землю посреди улицы, на которой я живу. Они слушали радио. Увидев меня, они мне улыбнулись, а один из них сказал:

– Иди сюда, давай вместе слушать радио.

Не будь глупцом⁴⁵

Сегодня утром какая-то старушка с собачкой спросила меня:

– Ты устал?

Я ответил:

– Да, устал.

– Сколько миль? – спросила она.

Я ответил:

– Шесть с половиной.

Она сказала:

– Шутишь? Не нужно так перенапрягаться! Не глупи, дорогой.

Я повстречался с этой старушкой первый раз в жизни.

Гроза⁴⁶

Однажды ночью я хотел выйти и пробежать шестнадцать миль. Я стартовал около 3 часов ночи в парке Флашинг Медоу, а моя беговая команда следовала за мной в машине. Когда я преодолел шесть миль, начался сильный дождь. Это был настоящий ливень, который шел всю ночь. Но я все равно бежал, бежал, сопровождаемый своей верной командой.

Беговой тренажер⁴⁷

В прошлом году я как раз тренировался на своем беговом тренажере, когда меня навестила душа бывшего ученика. Душа сказала:

– Как мне хочется бежать так же быстро во внутреннем мире, как ты бежишь на этом тренажере!

Вечером этот самый ищущий пришел в Галерею Джарна-Кала, встретившись со мной впервые за несколько лет.

Брызгалка⁴⁸

Однажды утром около половины шестого я увидел мужа и жену у их домика. Муж складывал мусор в мусорный ящик, а жена поливала газон. Неожиданно жену осенило полить меня из брызгалки. Муж ей сказал:

– Дорогая, зачем ты это сделала? Думаешь, ему это понравилось?

Тогда она покатилась со смеху.

Если честно, мне совсем не нравятся брызгалки. Как только я их вижу – сразу же убегаю.

Благословение⁴⁹

Когда я заканчивал бег на шесть с половиной миль и возвращался к месту старта, какой-то темнокожий мужчина мне сказал:

– Благослови тебя Христос.

Лишняя миля⁵⁰

У меня очень хорошая дорожная команда, но иногда, когда я даю им какое-нибудь задание, они забывают его выполнить. Тогда я ругаю их на чем свет стоит.

Вчера я хотел пробежать только 400 метров, но, не увидев никакой отметки, сказал:

«Скорее всего, я ошибся». Я бежал все дальше и дальше. В конце концов получилась миля – 800 метров туда и 800 метров обратно. Моя дорожная команда забыла разметить этот маршрут.

Потом я заставил их поехать туда на машине, и мы обнаружили, что я пробежал лишнюю милю.

Присоединяйся⁵¹

Однажды, пробежав несколько миль, я шел некоторое расстояние пешком. Какие-то рабочие увидели меня и спросили:

– Почему не бежишь? Нам нравится смотреть, как ты бегаешь.

Однажды эти же самые рабочие позвали меня попить с ними пивка.

Водитель такси⁵²

Сегодня еще один водитель такси спросил у меня дорогу. Поскольку я не мог ему объяснить, как проехать, я просто сложил руки и сказал, что не знаю.

Толстяк⁵³

Как-то зимним утром я вышел, чтобы пробежать тринадцать миль. Как только я стартовал, я увидел трех девочек, шедших в школу.

Должен сказать, что я не толстый, но, когда я надеваю жилет, чтобы не замерзнуть, я действительно выгляжу толще.

И вот одна девочка сказала:

– Эй, толстяк, хорошо бежишь! Толстяк, хорошо бежишь!

Другая девочка сказала:

– Толстячок, давай-давай! Давай-давай, толстячок!

Неожиданная встреча⁵⁴

Однажды во время пробежки в полшестого утра я увидел, что какой-то молодой человек ждет автобус.

Как только он меня увидел, он очень обрадовался и пробежал со мной метров тридцать- сорок. Потом он пошел обратно к автобусной остановке.

Когда я пробежал милю и возвращался мимо автобусной остановки обратно, молодой человек опять пробежался со мной.

Он был так рад побегать со мной. Он сказал:

– Вы хороший бегун.

Компаньон для бега⁵⁵

Сегодня, когда я пробежал полторы мили, маленькая собачка… она была такая свирепая… неожиданно прыгнула на меня и попыталась укусить.

О Боже, что я мог поделать? Я бежал по улице, там проезжало много машин. Если побежать на другую сторону, можно оказаться под машиной, а если бежать по этой стороне, укусит собака. Оба направления были опасны.

Но суть не в этом. Когда собака пыталась меня укусить, этим зрелищем наслаждалась старая женщина. И это была ее собака! Мне пришлось поменять положение ног, что-то крикнуть и сделать вид, что у меня есть камень. Собака преследовала меня метров двадцать, а старуха ужасно радовалась.

Я не американец и не знаю, как вы, американцы, ругаетесь. Но вы бы подошли к этой старухе и обругали бы ее. Я же просто пошел по улице, стараясь держаться как можно дальше от тротуара. Это было очень сложно.

С духовной точки зрения собака символизирует верность. Если тебя кусает собака, говорят, что ты потерял веру. Когда это я потерял веру? Нет, я ее не терял. Это была просто атака злых сил. Они могут действовать и через собаку. Хоть собаке положено быть божественным инструментом, она может оказаться и небожественным. Тут у меня такая серьезная проблема, а женщина этим наслаждается.

Людям не стоит бегать по улице. А то из дома может выбежать собака и вызвать такие проблемы! Они выскакивают словно из-под земли, иногда по три-четыре сразу. Некоторые сначала лают, а некоторые – нет.

Почти каждый день в разных местах у меня проблемы с собаками.

Эскорт⁵⁶

Моросил мелкий дождь, и я медленно бежал обратно по той же дороге, где раньше на меня напала собака. Старая женщина семидесяти с лишним лет стояла на тротуаре. Зонтиком ей служил полиэтиленовый пакет для мусора. Когда она меня увидела, она крикнула:

– Эй, стойте!

Я сказал себе:

– О Боже, еще одна старушка!

Но я послушный, поэтому остановился. Загорелся красный свет, и я наслаждался остановкой и отдыхом на красный сигнал светофора. Иногда я наслаждаюсь отдыхом даже на зеленый свет.

Старушка спросила меня:

– Вы не знаете, где Гранд Сентрал Паркуэй?

Я ответил:

– А разве это не он?

Она сказала:

– Нет! Что вы такое говорите?

Мимо проезжало много машин, и она спросила меня:

– Вы не могли бы пойти со мной?

Я подумал, что она просит меня помочь нести ее сумку, и сказал:

– Я с радостью ее понесу.

Я наблюдал за ней, чтобы понять, не сумасшедшая ли она. Мне было ее жаль. Возможно, ей тоже было жаль меня. Когда я перевел ее через дорогу на другую сторону Гранд Сентрал Паркуэй, она просто встала там. Я не знал, что происходит у нее в голове. Она не улыбнулась, но, по крайней мере, и не обругала меня.

Наблюдения с автобусной остановки⁵⁷

Несколько дней назад я пробегал мимо автобусной остановки на 150-й стрит. В ожидании автобуса там стояли темнокожий мужчина и белая женщина.

Из-за того, что там проводятся ремонтные работы, я не могу бежать очень быстро и всегда вынужден переходить на другую сторону дороги. Когда женщина меня увидела, она сказала:

– Хорошо бежите! Вы бежите так быстро.

Мужчина сказал:

– Нет, он бежит медленно. В его возрасте я мог бегать намного быстрее.

Женщина сказала:

– Нет, не может быть.

Бедняга, он позавидовал моим беговым возможностям.

Три случая с машинами⁵⁸

Позавчера утром я пробежал около двух миль, когда ко мне подъехала машина, где сидели маленькая девочка и ее отец. Мужчина сказал:

– Смотри, смотри, Шри Чинмой бегает!

Когда девочка выглянула из окна, она с таким восторгом и волнением смотрела, как я бегаю.

Через пятнадцать минут я пробегал в районе супермаркета «Бохак». Ко мне очень медленно подъехала машина и наконец остановилась. В машине сидели темнокожие женщина и мужчина. За рулем была темнокожая женщина. Она мне сказала:

– Привет, Шри Чинмой. Вы бежите, вы бежите!

Спустя минуту мимо медленно проехала еще одна машина с двумя пожилыми мужчинами. Водитель меня спросил, как проехать к одной улице. Я сказал:

– Извините, я не знаю.

Мужчина сказал:

– Черт тебя возьми.

Тогда я ответил:

– Спасибо.

Божественные болельщики⁵⁹

Пять минут спустя я пробегал по улице, где находится греческая школа, – той улице, которая ведет к издательству «Агни Пресс». Пробегая, я обогнал молодую девушку лет шестнадцати-семнадцати, которая ехала на велосипеде. Она догнала меня и сказала:

– Привет, Шри Чинмой.

Она все улыбалась и улыбалась. Метров 150 она ехала возле меня, а затем достаточно быстро укатила.

Когда я пробегал мимо «Агни Пресс», я увидел, как она разговаривает с несколькими своими приятелями, какими-то ребятами. Как только я с ними поравнялся, они начали выкрикивать мое имя, хлопать в ладоши и прыгать с такой радостью. Они подбадривали меня на каждом шагу:

– Шри Чинмой! Шри Чинмой!

Вернувшись домой, я попросил одного из своих учеников сейчас же принести мне двенадцать яблок и двенадцать апельсинов. Но он не услышал слова «сейчас же». Прошло двадцать минут, и я подумал: «Теперь уже эти божественные дети, наверное, исчезли». Тогда я попросил другого ученика отвезти меня на машине. Тут я увидел первого ученика. Он шел очень медленно. Я сказал:

– Что же ты творишь? Я просил тебя прийти «сейчас же».

Он ответил:

– Гуру, я не расслышал слова «сейчас же», я слышал только «иди и принеси».

Я все равно отправился к тому месту посмотреть, там ли все еще дети. К моему великому удивлению, та девушка сидела на ступеньках у греческой школы со своей подружкой. Поскольку обе они были девушки, я не счел возможным подойти и поговорить с ними.

– Нам лучше всего поехать в магазин «Гуру Стейшнери» и привезти каких-нибудь девочек, – сказал я. И мы привезли двух работавших там учениц к тому месту, где разговаривали две девушки.

Когда девушка увидела, как к ней подъезжает наша машина, она встала и скакнула к машине.

– Шри Чинмой, Шри Чинмой, – сказала она. Они с подружкой прыгали от радости.

Я спросил:

– Можно мне угостить вас фруктами?

Девушка, которая стояла у машины, сказала:

– Конечно. Вы такой милый, хороший человек. Можно мне поцеловать вашу руку?

Я сказал:

– О, нет!

Я дал каждой из них по апельсину и по яблоку. Потом я спросил:

– Где же ваши друзья?

Они ответили:

– Мы пойдем их поищем.

Они пошли в школу, но друзей там не было. Когда они вернулись, другая девушка сказала, что она с такой радостью видит, как я бегаю. Она тоже оказалась бегуньей и сказала, что участвовала в одном из наших десятимильных забегов в Коннектикуте. Сегодня утром она приходила в наш магазин «Гуру Хелс Фудс», чтобы узнать, когда будет следующий забег. Обе девушки были радостно оживлены.

Я спросил, увидят ли они своих друзей в ближайшее время, чтобы передать им яблоки и апельсины, но они ответили:

– Нет, мы с ними не встретимся.

Я сказал:

– Тогда я хотел бы дать вам еще по яблоку и апельсину.

За нами наблюдал молодой парень. Он не был среди тех, кто меня подбадривал, но сказал:

– А можно мне тоже апельсин? Но я не люблю яблоки.

Он подошел ко мне в полном восторге, и я дал ему апельсин.

Двое ненормальных⁶⁰

Прошлой ночью, пробежав шесть с половиной миль, я возвращался в полвторого ночи мимо Гранд Сентрал Паркуэй. Ко мне медленно подъехала машина. Я убегал, но машина проехала прямо на красный свет. Я сказал: «О Боже, что он творит?»

Водитель курил, и рядом с ним сидела его жена. Мужчина высунулся из окна и сказал мне:

– Пожалуйста, подойдите ко мне. Я не сделаю вам ничего плохого. Не бойтесь.

Эта чета выглядела очень респектабельно, и я подошел к машине. Мужчина спросил:

– Скажите, почему вы бегаете в такой поздний час?

Я ответил:

– Мне так нравится, я так люблю.

Мужчина сказал своей жене:

– Каждый день я тоже бегаю в это время, а ты говоришь, что я ненормальный. Вот еще один человек, который тоже бегает в это время.

Женщина сказала:

– Да, еще один ненормальный, как и ты!

Потом она сказала мне:

– Молодой человек, идите домой и ложитесь спать. Если вы не будете спать, вы скоро умрете. Но если вы не будете бегать, вы умрете не так скоро.

Мужчина сказал:

– Лучше раньше умереть, чем жить с такой женой, как ты.

Женщина толкнула своего мужа и выбила сигарету у него изо рта. Сигарета упала на улицу, очень близко к моей ноге. Но, к счастью, она меня не коснулась.

Я засмеялся, и тут засмеялись, захохотали они оба. Наконец, они мне сказали:

– Большое спасибо.

Уличная приставала⁶¹

Вчера я бегал в парке Флашинг Медоу, когда сзади ко мне подошла пожилая толстая женщина и левой рукой неплохо толкнула меня в плечо. Наблюдая за этой сценой, к нам приближался худощавый старичок, одетый в хороший беговой костюм. Он ей сказал:

– Уличная приставала!

О Боже, я подумал, что сейчас стану свидетелем хорошей драки. Так что я ускорил шаг и очень быстро убежал.

Газонокосильщики⁶²

Вчера, заканчивая пятимильную пробежку, я пробегал мимо двух работников, подстригавших газоны. Один из них с улыбкой подошел ко мне и сказал:

– Вы – Шрай, Шрай?

Другой сказал:

– Так здорово, что вы бегаете.

С днем рождения⁶³

Вчера, когда я бегал, ко мне на велосипеде подъехала молодая девушка. Она воскликнула:

– Привет! С днем рождения, с днем рождения!

Все ее друзья смотрели на меня, улыбались и подбадривали. Потом многие из них присоединились к ней и пели «С днем рождения» минуты три-четыре, пока я не убежал так далеко, что не мог их больше слышать.

День моего рождения, однако, наступил только девять дней спустя.