30 июля

My Lord Supreme,
“Give me, give me, give me”:
This is a very old song.
Long, long ago, I taught that song
To myself,
And I have been singing that song
Tirelessly.
But now I want to learn a new song:
“Accept me, accept me, accept me.”
This song is Yours.
Do teach me, most perfectly, my new song:
“Accept me, my Lord, accept me!”

Мой Господь Всевышний,
“Дай мне, дай мне, дай мне” —
Это очень старая песня.
Давно, давным-давно выучил я эту песню
И пел ее неустанно.
Но теперь я хочу выучить новую песню:
“Прими меня, прими меня, прими меня”.
Эта песня — Твоя.
Научи же меня совершенному исполнению
Моей новой песни:
“Прими меня, мой Господь, прими меня!”