26 июня

My Lord Supreme, my Beloved Supreme, my Eternity’s All, today marks the first anniversary of my weightlifting career.
There was a time when You made me a runner, a sprinter, an athlete.
Now You have turned me into a bodybuilder, a weightlifter.
My Lord, soulfully, devotedly and unconditionally I shall become what You want me to become.
Bodybuilders of the highest magnitude, weightlifters of the highest magnitude, Olympic heroes, are here to celebrate my weightlifting anniversary.
I know, I know, my Lord Supreme, what they are actually doing.
They are sharing their sincere love for Your infinite Compassion in me.
They are all seekers.
Some are conscious seekers, while others are going to be conscious seekers before long.
What do I learn from them?
I learn something most significant.
This lesson I have been learning from You since I was four, when I started praying and meditating with Your infinite Grace.
My Lord, You are the Infinite.
You become the finite, yet You do not lose Your Eternity, Infinity and Immortality.
The finite is also You.
Inside the heart of the finite, You play the role of the Infinite.
Here on earth, when the supreme authorities on bodybuilding and weightlifting come to see me and be part of our oneness-family, I feel that the Infinite and the finite, the big and the small, together can sing the song of oneness-peace-family and thus make You happy, offering You satisfaction in Your own Way.
My Lord, my Lord, my Lord, may my outer name and my inner name be gratitude, gratitude, gratitude — sleepless gratitude, breathless gratitude and deathless gratitude — my Lord, my Eternity’s Lord, my Absolute Beloved Supreme.



Мой Господь Всевышний, мой Возлюбленный Всевышний, Всё Сущее моей Вечности, сегодня — первая годовщина моей карьеры тяжелоатлета.
Было время, когда Ты сделал меня бегуном, спринтером, атлетом.
Теперь Ты сделал меня тяжелоатлетом, культуристом.
Мой Господь, со всей душой, преданно и безоговорочно я стану тем, чем Ты захочешь.
Культуристы первой величины, тяжелоатлеты первой величины, герои-Олимпийцы собрались сегодня здесь, чтобы отпраздновать годовщину моих занятий тяжелой атлетикой.
Я знаю, знаю, мой Господь Всевышний, что они делают на самом деле.
Они разделяют свою искреннюю любовь к Твоему бесконечному Состраданию во мне.
Все они ищущие.
Одни — сознательные ищущие, другие в недалеком будущем станут ими.
Чему же я у них учусь?
Я учусь у них очень важным вещам.
Я учился этому у Тебя с четырех лет, когда я начал молиться и медитировать по Твоей бесконечной Милости.
Мой Господь, Ты бесконечен.
Ты становишься конечным и все же не теряешь Своей Вечности, Бесконечности и Бессмертия.
Конечное — это тоже Ты.
В самом сердце конечного Ты играешь роль Бесконечного.
Здесь, на земле, когда высшие авторитеты бодибилдинга и тяжелой атлетики приезжают, чтобы встретиться со мной и стать частью нашей семьи-единства, я чувствую, что Бесконечное и конечное, большое и малое могут вместе петь песнь семьи единства-покоя и тем самым делать Тебя счастливым, принося Тебе удовлетворение так, как Ты Сам того желаешь.
Мой Господь, мой Господь, мой Господь, пусть моим внешним именем и моим внутренним именем станет благодарность, благодарность, благодарность — не знающая сна благодарность, неустанная благодарность и бессмертная благодарность — мой Господь, Господь моей Вечности, мой Абсолютный Возлюбленный Всевышний.
Переводы этой страницы: Bulgarian
Это стихотворение может быть процитировано с помощью cite-key pbl 24