14 июня

My Lord Supreme,
My Beloved Supreme,
Once again I am diving deep
Into Your Heart-Eternity’s Compassion-Sea.

I shall be attempting 300 pounds.
After a week of rest while I was in Europe, now I am back.
There also, I totally banked upon Your Compassion.
You have granted me and my disciples three Peace Miles — in Berlin, Zurich and Geneva.
I do not deserve Peace Miles, my students do not deserve them, but Your eternal and unconditional Compassion is with us in these illumining and fulfilling achievements for earth and for mankind.



Мой Господь Всевышний,
Мой Возлюбленный Всевышний,
Вновь я глубоко погружаюсь
В Море Сострадания Твоего Сердца-Вечности.

Я попытаюсь поднять вес в 300 фунтов.
После недели отдыха в Европе я продолжаю.
Там я тоже всецело положился на Твое Сострадание.
Ты подарил мне и моим ученикам три Мили Мира — в Берлине, Цюрихе и Женеве.
Я не заслуживаю Миль Мира, мои ученики не заслуживают их, но Твое вечное и безусловное Сострадание пребывает с нами в этих просветляющих и исполняющих достижениях во имя земли и человечества.