Лесть действует эффективно!

Сегодня случилось нечто очень забавное. Я назову эту историю так: «Лесть действует эффективно!» Сегодня кое-кто льстил мне без устали, и это подействовало. Мой близкий друг мне, бывало, говорил: «Я знаю, что этот человек мне льстит, знаю. Но что тут поделаешь? Я люблю лесть!» Я, наверное, попал в ту же лодку!

В прошлую субботу группа Ранджаны, исполняющая баджаны, выступала в честь дня рождения моей сестры Лили. Это было такое одухотворенное, молитвенное и небывалое переживание. Душа моей сестры пришла и попросила меня, как я вам сказал, подарить им через неделю сари. Сегодня среда. Я подумал: «В конце недели я буду очень занят» — и отправился сегодня в самый большой магазин сари на Джексон Хайтс. Меня повез Винойя.

Я столько времени потратил в попытках найти тридцать одинаковых сари! У них были по четыре или по шесть одного образца, но тридцати не находилось. Я продолжал поиски, преданно все рассматривая. Моя сестра попросила меня подарить им золотые сари, но, увы, золотых не было. Продавцы называли некоторые золотыми, но я их золотыми не считал. Даже и не знаю, какого цвета они были!

Все женщины были из Бангладеш. Как бегло они говорили на хинди! Они говорили то на хинди, то на бенгали. Бенгальский, хинди, английский — Бог знает, может, они говорили и еще на каких-то языках! Они были очень-очень любезны.

С великим трудом я насобирал пятнадцать сари. Я был готов купить эти сари по цене $21 за каждое. Потом я выбрал одно дорогое сари. Продавщица назвала мне исходную цену, а потом сказала, что ее значительно снизили. Я сказал:

— Нельзя ли снизить ее еще немножко?

Она сказала:

— О нет-нет-нет.

И я купил в этом магазине пятнадцать сари и еще одно особенное сари. Когда я пошел оплачивать счет, меня увидел владелец магазина. Думаю, я ходил в его магазин лет двадцать пять тому назад. Он широко мне улыбнулся и заговорил со мной на хинди, спросив про мои дела. Он был очень-очень любезным. Все было замечательно. И тогда за дорогое сари он назначил цену на пятнадцать долларов ниже. Я сказал:

— Продавщица, назвавшая цену, была непреклонна. Она сказала, что не может больше понижать цену. А вы теперь понизили ее на пятнадцать долларов. — Он мне улыбнулся. Я сказал: — Почему же вы берете с меня на пятнадцать долларов меньше?

Он все улыбался мне, улыбался и сказал:

— Да где я найду еще одного святого?

Но это была еще не та лесть! Настоящая лесть следует дальше.

Поверьте, у меня есть свободный доступ к душе моей сестры, совершенно свободный доступ. В один прекрасный день у вас тоже появится такая способность. Тогда вы поверите в то, что я вам говорю. Сейчас вы, может, и не поверите.

Я нашел только пятнадцать сари. В этом магазине я не хотел покупать еще сари. Я сказал сестре: «Не могу найти такие сари, чтобы были все одинаковые».

Она сказала: «Тогда купи просто хорошие сари. Пусть будут разных цветов и образцов».

Я вернулся в машину, стоявшую на другой стороне улицы. Там я увидел моего друга Виджоя, гуджаратца. Я захаживал и в его магазин. Он подбежал к машине. Я открыл дверцу поздороваться с ним. И что он сделал? Он снова и снова касался моих стоп.

— Пожалуйста, пожалуйста, зайдите в мой магазин и благословите его! — умолял он. — Не надо ничего покупать, обещаю. Вы уже двадцать лет не благословляли мой магазин. Вы должны зайти и благословить меня, благословить меня.

Сколько раз он коснулся моих стоп, знает один Бог! Я пошел в его магазин. У дверей он снова коснулся моих стоп.

— Ничего не надо покупать, — повторял он. — Мне нужны только ваши благословения.

Он сказал мне, что у него дома есть мое фото, сделанное много лет назад. Один Бог знает, есть ли у него мое фото!

Я показал ему только что купленные сари. Тут он сказал:

— А, у меня такие есть. У меня есть точно такие же, точно такие!

Я был в восторге!

— У меня есть сейчас пятнадцать таких сари. Если найдутся еще несколько точно таких же, я буду счастливейшим человеком.

Он завел меня внутрь. Увы, они были не вполне такие, но что я мог поделать? Это были неплохие сари, но совсем не такие. На мой взгляд, они были хуже. На них был не такой узор и не такая кайма. Купленными в другом месте я был вполне доволен. Но мне надо было тридцать сари.

В другом магазине я купил их по $21. Тут владелец сказал, что они стоят по $25. Я сказал:

— У вас сари не так хороши, как купленные мною раньше. Почему же вы говорите, что они по $25?

Тут в нем заговорил торговец. Перед статуей Лакшми он коснулся моих стоп Бог знает сколько раз. Он стал настаивать:

— Нет-нет-нет, мои намного лучше.

Когда я, заплатив, выходил из магазина, он снова сказал:

— Мне нужны ваши благословения.

Он вышел и закрыл за мной дверь. Тут он стал касаться моих стоп — и не раз, а трижды. Он сказал, что ему нужны лишь мои благословения, и мне не придется ничего покупать!

Вот какая забавная история. Потом случилось печальное событие. Когда я был на другой стороне улицы, в машине сидел Винойя. Подошла женщина-полицейский и вручила ему штрафную квитанцию. Он сидел внутри, но она ничего не сказала. Она не позволила ему отъехать, а просто вручила квитанцию. Пара секунд — и он был оштрафован на $115. Такое уже случалось несколько лет тому назад. Я ходил с Мридангой в музыкальный магазин. Когда я вернулся к машине Винойи, его машина двигалась, но женщина-полицейский его остановила и вручила квитанцию. Думаю, она была на $85. На этот раз это было $115.

Вернемся к нашему рассказу. Мой закадычный друг мне говаривал: «Знаю, что этот человек мне просто льстит, но я люблю лесть». История повторяется! Если ваших стоп касаются столько раз, в вас проявляется сострадание.

2 ноября 2005 года
Площадка Устремления
Джамейка, Нью-Йорк

Sri Chinmoy, Лишь одна сила, Центр Шри Чинмоя, Москва, 2020
Переводы этой страницы: Italian
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key oop 47