Октябрь

1 октября

My morning begins,
And I tell my soul:
"I am so helpless that my heart's insecurity
Has become my life's ruler.
What shall I do?"
My soul tells me to smile
Brighter than the brightest, ceaselessly,
Within and without.
This will definitely topple
My insecurity-heart-ruler.

Мое утро начинается,
И я говорю своей душе:
“Я так беспомощен, что неуверенность моего сердца
Стала править моей жизнью.
Что мне делать?”
Моя душа велит мне
Непрестанно улыбаться самой широкой улыбкой
Внутри и вовне.
Это определенно сбросит
Правителя-неуверенность моего сердца.
Шри Чинмой, Мое утро начинается, Центр Шри Чинмоя, Москва, 1996