Четверо пьяниц на вокзале

На железнодорожной станции была толпа народу — несколько сот человек. Поезд только что прибыл, и почти все люди сели в него. Неподалеку стояли четверо пьяниц. Но увы, они не имели представления о том, что делать. Добросердечный станционный рабочий был очень этим озабочен. Он схватил пьяниц и стал заталкивать их в поезд по одному. Ценой огромных усилий — один, два, три — рабочий затолкал их в вагон. Но увы, он не успел посадить в поезд четвертого, потому что к тому времени поезд уже набрал большую скорость. Однако этот добросердечный человек был доволен, что смог помочь хотя бы трем пьяницам. Он очень жалел, что не смог втолкнуть в поезд четвертого.

А четвертый остался лежать на земле. Где-то через полчаса мимо проходил начальник станции. Он увидел, в каком состоянии этот пьяница, пожалел его и сказал:

— Сегодня ночью поездов больше не будет. Вместо того чтобы валяться тут на голом цементе, пойдем-ка со мной, если хочешь поспать. У нас тут есть комнатушка. Можешь лечь там.
К тому времени пьяница пришел в чувство.

— Что же это такое? Что я натворил? — сказал он.

— Ты о чем? — спросил начальник станции.

— Нет, вы представляете? — сказал тот. — Я должен был уехать на поезде, а трое моих друзей пришли проводить меня! А теперь мои друзья куда-то пропали, а я остался тут один!

Переводы этой страницы: Italian , German
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key mjh 35