44.
My Lord,I do not know how I dare
To show my face to You,
Since I displease You
In so many ways.
“My child,
How do I show My Face to you
Without fulfilling
So many desires of yours?
Even if we do not please
Each other,
Let us continue showing our faces.”
– Мой Господь,
Я не знаю, как мне отважиться
Показаться Тебе на глаза,
Ведь я всячески
Огорчаю Тебя.
– Дитя Мое,
А как же Я
показываюсь тебе на глаза,
Не исполняя при этом
Стольких твоих желаний?
Даже если мы не радуем
друг друга,
Все же давай продолжать
Показываться друг другу на глаза.
Шри Чинмой, Лотосные Стопы моего Господа и мое сердце преданности, часть 2, Центр Шри Чинмоя, Москва, 1998