44.

My Lord,
I do not know how I dare
To show my face to You,
Since I displease You
In so many ways.

“My child,
How do I show My Face to you
Without fulfilling
So many desires of yours?
Even if we do not please
Each other,
Let us continue showing our faces.”


– Мой Господь,
Я не знаю, как мне отважиться
Показаться Тебе на глаза,
Ведь я всячески
Огорчаю Тебя.

– Дитя Мое,
А как же Я
показываюсь тебе на глаза,
Не исполняя при этом
Стольких твоих желаний?
Даже если мы не радуем
друг друга,
Все же давай продолжать
Показываться друг другу на глаза.
Переводы этой страницы: Italian , Slovak
Это стихотворение может быть процитировано с помощью cite-key llf 96