Если становишься великим24

Многих бенгальцев не трогали стихи Тагора, у него даже были противники. Вероятно, они завидовали его поэтическому творчеству. Один их них выбрал у Тагора определенное стихотворение и на все корки раскритиковал его в журнале. Он заявил, что это ужасные стихи. Через три недели Тагор получил Нобелевскую премию. И что вы думаете? То же самое стихотворение в том же журнале тот же автор вознес до небес, и он же вознес до небес Тагора за то, что тот сочинил такое стихотворение! За три недели все кардинально изменилось. И после того как Тагор получил Нобелевскую премию, его книгу «Гитанджали» перевели на множество языков.

Когда высокопоставленное лицо признает и по достоинству оценивает чье-то творчество, тому человеку очень-очень легко идти вперед. Что Ганди понимал в пении? Наверное, практически ничего. Но Ганди был таким важным человеком. Если он говорил: «Этот человек замечательный певец, такой замечательный певец», все повторяли за ним. Может быть, профессиональным певцам, отличным певцам было бы трудновато высоко оценить этого певца. Но все повторяли замечание Махатмы Ганди. По сравнению с его словами оценки профессиональных певцов не считались. Если становишься великим, можешь говорить все что угодно по любому поводу! Люди будут за тобой повторять.

Есть много областей, в которых великие люди могут и не разбираться. Они никогда не учились музыке или не изучали живопись, скажем. Но если они что-то скажут своим почитателям о музыке или живописи, почитатели будут это повторять. Возможно, со стороны великих людей это глупо, или это лесть со стороны почитателей. Одно другого стоит. Если отзыв приходит от важного человека, его помнит весь мир. Что касается других людей, — хороших профессионалов, прекрасно знающих свой предмет, — может получиться так, что их отзывы будут никому не интересны. Если становишься великим, можешь открывать рот, и все будут принимать то, что ты говоришь. А если ты не знаменитость, говори что хочешь — никто и внимания не обратит. Такова жизнь!


ITU 24-ru. 18 июня 2006 года, Площадка Устремления, Джамайка, Нью-Йорк

Шри Чинмой, Благодарю Тебя, Progress-Press, Москва, 2018
Переводы этой страницы: Italian
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key itu 24