Япония: восходящее солнце³

Как же я люблю Японию! Когда я туда приезжаю, я ощущаю, что там всё естественно, ну всё. Что-то такое присутствует в атмосфере. Оно разлито в культуре, в духовном аспекте жизни. Когда я смотрю на японцев, я вижу нечто неповторимое. К Японии у меня особая симпатия.

В свой первый приезд я провел там четыре-пять дней. В гостиницу приходил заместитель редактора брать у меня интервью, а на следующий день в японской ежедневной газете вышла статья. Я спросил полицейского, не мог бы он купить мне экземпляр газеты. Так он оставил пост, метров сто бежал и принес мне газету, не взяв при этом с меня денег! Этот случай я никогда не забуду.

Потом пошел дождь. Увидев, что я стою под дождем, пожилая женщина дала мне зонтик.

Я вижу, что японцы готовы совершенствовать свою культуру. Они могут придавать ей форму так, как гончар лепит горшок. Япония не закоснела!

Какие-то страны сейчас совершают прогресс в области науки и техники. У них есть своя глубина и, несомненно, синтез внутреннего и внешнего. Но некоторые из этих стран не примут ни от какой другой страны ничего более глубокого. Они считают себя самодостаточными. А в Японии я не чувствую подобного. Япония все еще голодна, голодна, голодна! Япония как дитя в саду. Малыш бегает от одного цветка к другому и готов любоваться всем.

Когда я думаю о Японии, я ощущаю ее как живой цветок. Когда я думаю о некоторых других странах, то цветок уже полностью расцвел. Цветок, расцветающий и раскрывающийся лепесток за лепестком, кажется мне иногда красивее того, который расцвел уже полностью. Япония же как раскрывающийся цветок, который расцветает и будет расцветать.

Это как восходящее солнце. Когда солнце восходит утром, его красота приносит мне больше радости, чем в полдень, когда солнце в зените. В полдень присутствует аспект силы солнца, этого нельзя отрицать. Но аспект красоты приносит мне намного больше радости. Я ощущаю по утрам такую радость от восходящего солнца!

Однако заходящее солнце тоже приносит мне больше покоя, чем полуденное. Восходящее солнце приносит мне безграничную радость, заходящее солнце приносит мне безграничный покой. А когда я в промежутке смотрю на солнце, все сплошь сила. Любоваться аспектом силы людям очень трудно. Мы всегда его опасаемся. Мы восхищаемся этим аспектом издалека, но страшимся приближаться к силе. Но восходящее и заходящее солнце могут дать нам что-то очень-очень особенное: радость и покой.

Глядя на восходящее солнце в Японии, мы чувствуем нечто новое, новое творение. Все мы любим новое творение. Новое творение в Японии очень вдохновляет. Оно там заметно сильнее, чем в некоторых других странах. Восходящее солнце в Японии — это что-то небывалое.

Не сосчитать, сколько раз я видел восходящее солнце в Индии. И, когда я любовался индийской луной, это было у меня не по молодости, а потому что она была особенной. Когда я наблюдал за полной луной и любовался ею, я ощущал, будто всё зовет меня. Там я смотрел и на солнце и видел, что кто-то манит меня, манит. Я видел подзывающие руки, и что-то меня звало, звало, звало.

Я индиец, так что я вспоминаю об Индии! Свою страну ценишь больше, чем любую другую. Япония — не моя родная страна, но я действительно чувствую, что в Японии есть что-то особенное и что она дает это особенное человечеству.