74.

When I go out,
I see that my doubting mind
Is worse than a third-class student
In God’s Love-Devotion-Surrender-Schoоl.

When I come in,
I see that my aspiring heart
Is, indeed, a first-class student
In God’s Love-Devotion-Surrender-University.


Когда я выхожу,
Я вижу, что мой сомневающийся ум
Хуже худшего ученика
В Школе Любви-Преданности-Отречения Бога.

Когда я вхожу,
Я вижу, что мое устремляющееся сердце,
Действительно, первоклассный студент
В Университете Любви-Преданности-Отречения Бога.
Шри Чинмой, Я выхожу, я вхожу, Центр Шри Чинмоя Москва, 1998
Переводы этой страницы: Bulgarian , Spanish , Hungarian
Это стихотворение может быть процитировано с помощью cite-key goc 74