45.

When I go out,
I watch the dance of self-importance
All around me –
And I invariably participate.

When I come in,
I listen to the song of God-importance
In the inmost recesses of my heart –
And I immediately participate.


Когда я выхожу,
Я всюду вижу
Танец самомненья –
И неизменно принимаю в нем участие.

Когда я вхожу,
В сокровенной глубине своего сердца
Я слышу песнь о том, как важен Бог, –
И немедленно подхватываю ее.
Шри Чинмой, Я выхожу, я вхожу, Центр Шри Чинмоя Москва, 1998
Переводы этой страницы: Slovak , Bulgarian , Spanish , Hungarian
Это стихотворение может быть процитировано с помощью cite-key goc 45