Двое бессмертных

Двое бессмертных: Тагор и Эйнштейн. Во время их памятной беседы в доме Эйнштейна в Берлине обоим довелось наслаждаться различием их суждений. Воистину правдиво изречение: «Сколько умов, столько и путей».

«Этот мир, — считал Тагор, — человеческий мир. Научное видение мира — единственно приемлемое для ученого человека. Поэтому мир не существует независимо от нас, людей. Это относительный мир, зависящий в своей реальности от нашего сознания. Существует критерий разума, придающий миру истинность — критерий вечного человека, чьи переживания стали возможными через наши переживания».

Эйнштейн прокомментировал: «Я согласен с концепцией о неделимости красоты и человека, но не согласен с концепцией по поводу истины».

«Почему же? — осведомился Тагор. — Истина осознана человеком».

После долгой паузы, Эйнштейн ответил очень тихо и очень мягко: «Я не могу доказать правильность своей концепции, но это моя религия».

В конце путешествия каждый человек получает право достичь своего назначения согласно своим внутренним переживаниям и внешним проявлениям. Отношение этих двух уникальных личностей к реальности мира было поразительно разным, но не стоит и говорить, в конце концов, оба они с двух разных сторон придут к одной цели — удовлетворению-единству и удовлетворению-совершенству.

Переводы этой страницы: Italian
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key ess 48