Несколько слов от автора

Я увлеку вас в другой мир — поучительный и веселый. Я чувствую, что просветление и веселье — это две стороны одной монеты. Я расскажу вам в этой книге истории из Пуран, наших древнеиндийских писаний.

Пуран насчитывается восемнадцать. Их автор — великий мудрец Вьяса, который также продиктовал «Махабхарату». Эти истории слышали миллионы человек. В них рассказывается в основном о космических богах и богинях. Там очень много историй о том, как, случалось, боги и богини в мгновение ока проклинали друг друга. А в других историях, особенно в историях о Брахме, Вишну и Шиве, рассказывается о том, как они боролись за верховную власть.

Это очень забавные истории, и они приносят нам огромную радость. Однако находятся ученые, которые берутся детально их истолковывать. От этих толкований, сплетенных рассуждениями ума, никак не получишь радости. Радость появляется, когда читаешь эти истории, когда их слушаешь, но когда вдаешься в философские рассуждения, радость пропадает. Пусть же философы и историки исполняют свою роль, как они ее понимают; нам же это неинтересно.

Эти истории из Пуран написаны не для того, чтобы понимать их умом, а для того, чтобы наслаждаться сердцем.

— Шри Чинмой