Спор про два банка

По соседству с нашим банком стоял еще чей-то банк под названием «Махалакшми». Сидя на багажнике позади посыльного, развозившего письма, я всегда задавал ему вопрос, в каком банке больше денег: в нашем банке «Гриха-Лакшми» или в банке «Махалакшми». Он отвечал по настроению. В те дни, когда он говорил, что больше денег в нашем банке, я так радовался, что угощал его конфетой. Но когда он говорил, что у нас денег меньше, я так расстраивался, что ничего ему не давал. Несколько раз он мне вполне серьезно говорил, что у нашего банка действительно меньше денег, чем у «Махалакшми».

Однажды я спросил про это отца. Отец сказал:

— Нет! У нас денег больше. Он простой посыльный. Откуда ему знать?

Мне было очень приятно это слышать.

Читта услышал наш разговор и очень позабавился. Тут подошел один из клерков и сказал:

— Лучше говорить, что у нас меньше денег. Тогда не нападут грабители!

На что отец ответил:

— Хорошо, если ты так считаешь, мы с радостью будем это говорить. Но хочу тебе сказать, что на самом деле у нас больше денег. И я говорю это не ради того, чтобы утешить сына.
С этого дня я поверил отцу и очень гордился, что в нашем банке больше денег.

Шри Чинмой, Мои велосипедные истории, Центр Шри Чинмоя, Москва, 2008
Переводы этой страницы: Italian
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key cel 3