Представление и вручение награды

ПРОФЕССОР МАНДАКРАНТА БОШ (руководитель и координатор Группы по изучению сравнительной литературы и культуры стран Азии): Добрый вечер, дамы и господа. Приветствовать Шри Чинмоя в Университете Британской Колумбии — большая радость и удовольствие.

(Зачитывает текст награды «Мечтатель о Мире») «Шри Чинмой — человек, горячо и неустанно мечтающий об осуществлении самой дорогой мечты человечества, мечты о мире между всеми народами мировой семьи. Именно этому благородному видению Шри Чинмой неустанно и стойко посвящает свою жизнь. Его служение миру включает огромное число творческих начинаний, поднимающих и облагораживающих человеческий дух. Сюда входят поэзия, пьесы, эссе, живопись, рисунки и музыкальные произведения. Благодаря его творчеству, а также серии его Концертов Мира, международной программе Цветений Мира и Бегу Мира «Дом-Единство», проводимому по его инициативе, бесчисленное количество людей во всём мире обрело вдохновение служить делу мира. Распространяя своё видение мира мириадами путей, Шри Чинмой щедро раскрыл миру мудрость и красоту жизни, посвящённой высшим идеалам. Пусть его мечта о мире и служение миру превратятся в прочную и всеобъемлющую реальность для всего человечества».

В знак высокой оценки, от имени программы изучения связей между культурами Азии при Институте Азиатских исследований, я имею честь вручить Шри Чинмою эту награду.

ШРИ ЧИНМОЙ: От всего сердца я хотел бы поблагодарить уважаемого профессора Мандакранту Бош за то, что она с такой любовью и сочувствием пригласила меня в этот замечательный Университет и благословенно оказывает мне честь, вручая эту почётную награду, «Мечтатель о Мире».

Профессор Бош, я глубоко тронут Вашей личной заботой и огромной решимостью в организации всего моего визита. Мой восхищённый ум рукоплещет и рукоплещет Вам за то, что Вы столь достойно несёте ответственность за множество важных официальных задач, возложенных на Вас. Моё устремлённое сердце с уверенностью и гордостью чувствует изобилие божественных качеств — качеств вдохновения, устремления и самоотдачи, — которыми Вы обладаете и которыми от своего бенгальского сердца так щедро делитесь с любовью и без остатка, со всеми, ближними и далёкими.