23

When God came to him
For the fifth time,
He asked God
Why He continued coming.
He asked God if God was a beggar
Or a robber.
God said to him,
“My child,
I am neither a beggar
Nor a robber.
I just cannot help seeing you,
For you are My Divinity’s
Self-Transcendence-Dream.”

Когда Бог пришел к нему
В пятый раз,
Он спросил Бога,
Зачем Он все ходит и ходит.
Он спросил Бога, уж не нищий ли Он
И не грабитель ли.
Бог сказал ему:
— Дитя Мое, Я не нищий
И не грабитель.
Я просто не могу не приходить к тебе,
Ибо ты — Мечта Моей Божественности
О Самопреодолении.