Первый рывок

Сегодня, когда я в первый раз поднял машину Ранджаны, у меня началась ужасная судорога в левой части тела. Эта судорога была не похожа на ту, которая возникает при беге. При беге судорога приносит острую боль, но она не захватывает всей области. Та же судорога, которую я почувствовал при поднятии, охватила всю мышцу, как рулет.

Если говорить о весе, то, хотя это поднятие должно было быть на 60 фунтов меньше того раза, когда я поднял последний автомобиль, мне оно показалось тяжелее. Когда я добиваюсь успеха в поднятии, вес идет вверх с первого толчка. Но если мне не удается приподнять вес с первого толчка, то он так и не будет поднят. Это безнадежно. Он будет опускаться все ниже. Так что если вес не поднят с первого рывка, то надежды нет. Это относится и к поднятию машин, и к поднятию веса одной рукой.

— 21 сентября 1986 года

Переводы этой страницы: Italian
Эта страница может быть процитирована с помощью cite-key wts 74